Tudi brata Grimm sta sprva zbirala nemške ljudske pripovedke in legende, pri tem pa sta spoznala, da so bili mnogi odrasli, ki so jima prinesli ali povedali pripovedke, nezadovoljni z zgodbami, češ da niso dovolj 'otroške'. Rezultat njunega dela pa je znan. Po drugi strani pa si mnogi sodobni znanstveniki in avtorji prizadevajo za oživljanje pravljic za odrasle; pri nas je eno izmed takšnih Ženske, ki tečejo z volkovi Clarisse Pinkole Estes , ki osvetljuje medosebne odnose, podobo o sebi in različne oblike odvisnosti, vendar pa pri tem uporablja starodavne pripovedke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tudi | tudi | členek |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Grimm | Grimm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zbirala | zbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pripovedke | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| legende | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| odrasli | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prinesli | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| povedali | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pripovedke | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| nezadovoljni | nezadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zgodbami | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| otroške | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njunega | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| znanstveniki | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prizadevajo | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| oživljanje | oživljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pravljic | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odrasle | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| takšnih | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| Ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| tečejo | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| volkovi | volk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Clarisse | Clarisse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pinkole | Pinkole | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Estes | Estes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| osvetljuje | osvetljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| medosebne | medoseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| odvisnosti | odvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| starodavne | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pripovedke | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |