Škofu na čast je O'Toole dal na starinski gramofon ploščo "Daleč v Avstraliji". Zanjo je prosila gospa Rodgers. Z zvokom se je razlegalo tudi hreščanje in prasketanje in Brogan je rekel, da bi se sam bolje odrezal.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Škofu | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| O'Toole | O'toole | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| starinski | starinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| gramofon | gramofon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ploščo | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Avstraliji | Avstralija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prosila | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rodgers | Rodgers | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| zvokom | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razlegalo | razlegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tudi | tudi | členek |
| hreščanje | hreščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prasketanje | prasketanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Brogan | Brogan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| odrezal | odrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |