Tokio - V vojaški bolnišnici v Songnamu, južno od Seula, so se v ponedeljek z vojaškimi častmi poslovili od mornarjev (na fotografiji), ubitih minuli konec tedna v spopadu s severnokorejsko mornarico. Po trditvah južnokorejskih oblasti sta spopad izzvala severnokorejska patruljna čolna, ki sta prestopila mejo na morju; Pjongjang te meje ne priznava in Seul obtožuje »grobe provokacije«. O spopadu med starima sovražnicama sta v Tokiu govorila tudi južnokorejski predsednik Kim Dae Džung in japonski premier Džuničiro Koizumi . Kim je gostitelju zatrdil, da bo kljub incidentu, ki je zahteval več smrtnih žrtev na obeh straneh, nadaljeval »sončno politiko« do Pjongjanga. Strinjala sta se, da je treba okrepiti dialog s komunistično Severno Korejo, da bi jo lahko izvlekli iz več desetletij trajajoče izolacije. Incident med Korejama je nekoliko zameglil srečanje med Kimom in Koizumijem po skupnem svetovnem nogometnem prvenstvu, ki bo »še okrepilo sodelovanje med državama«. Reuters
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tokio | Tokio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
bolnišnici | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Songnamu | Songnam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
južno | južno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
Seula | Seul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
vojaškimi | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
častmi | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
poslovili | posloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
mornarjev | mornar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
fotografiji | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ubitih | ubit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
minuli | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
spopadu | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
severnokorejsko | severnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
mornarico | mornarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Po | po | predlog; mestnik |
trditvah | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
južnokorejskih | južnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
spopad | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
izzvala | izzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
severnokorejska | severnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
patruljna | patruljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
čolna | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
prestopila | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Pjongjang | Pjongjang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
Seul | Seul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obtožuje | obtoževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
grobe | grob | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
provokacije | provokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
O | o | predlog; mestnik |
spopadu | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
starima | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
sovražnicama | sovražnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Tokiu | Tokio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
južnokorejski | južnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kim | Kim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dae | Dae | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Džung | Džung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Džuničiro | Džuničiro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Koizumi | Koizumi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kim | Kim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gostitelju | gostitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
zatrdil | zatrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
incidentu | incident | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
smrtnih | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sončno | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Pjongjanga | Pjongjang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Strinjala | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okrepiti | okrepiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
komunistično | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
Severno | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
Korejo | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvlekli | izvleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
desetletij | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
trajajoče | trajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
izolacije | izolacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Incident | incident | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
Korejama | koreja | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zameglil | zamegliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
Kimom | kim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Koizumijem | Koizumi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
skupnem | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
svetovnem | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
nogometnem | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
prvenstvu | prvenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
okrepilo | okrepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
Reuters | Reuters | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |