Stara pripovedka, ki jo je zapisal Mirko Kunčič, pravi, da je bilo v Močilniku nad dovško vasjo globoko pod zemljo, nekoč Zlato jezero, v katerem je bilo toliko zlata, da ga z desetimi barkami ne bi mogli odpeljati. V njem je živel zmaj s sedmimi glavami, ki je dan in noč jedel dovške otroke. Nekega dne ga je začel boleti zob, zato je nepretrgano tulil od bolečine, se valjal po tleh in jokal. V stiski se je spomnil velikana Robavsa, znanega ranocelnika velikanov, zmajev in divjih mož, ki je v tistih časih živel v gošči pod Borovljami. Ko je zmaj prišel k Robavsu, je ta sedel na vrhu Žovlezna, bingljal z nogami navzdol in za zabavo pljuval na Mežaklo na drugi strani doline. Velikan je z orjaškimi kleščami, z enim samim potegom roke zmaju izruval črvivi zob, ki se je zakotalil v dolino pri Bledu in se tam postavil pokonci. Še danes stoji tam, na obronku Jelovice, a imenuje se Babji zob, čeprav bi se moral tako pripoveduje zgodba - imenovati Zmajev zob.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pripovedka | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Mirko | Mirko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kunčič | Kunčič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
Močilniku | močilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
dovško | dovški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vasjo | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pod | pod | predlog; orodnik |
zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zlato | zlato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jezero | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zlata | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
desetimi | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
barkami | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
odpeljati | odpeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
V | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zmaj | zmaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
sedmimi | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
glavami | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
jedel | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dovške | dovški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
boleti | boleti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nepretrgano | nepretrgano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tulil | tuliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
valjal | valjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
jokal | jokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
V | v | predlog; mestnik |
stiski | stiska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spomnil | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
velikana | velikan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Robavsa | robavs | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
znanega | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ranocelnika | ranocelnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
velikanov | velikan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zmajev | zmaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
divjih | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
gošči | gošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
Borovljami | Borovlja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zmaj | zmaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
Robavsu | robavs | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Žovlezna | žovlezen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
bingljal | bingljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
nogami | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
navzdol | navzdol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
zabavo | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pljuval | pljuvati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Mežaklo | mežakla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
doline | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Velikan | velikan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
orjaškimi | orjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
kleščami | klešče | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
enim | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
samim | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
potegom | poteg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zmaju | zmaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izruval | izruvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
črvivi | črviv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zakotalil | zakotaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
dolino | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Bledu | Bled | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pokonci | pokonci | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Še | še | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
obronku | obronek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Jelovice | Jelovica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Babji | babji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
imenovati | imenovati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
Zmajev | zmaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |