Sledovi potujočih duš je četrta knjiga v zbirki Zakladnica slovenskih pripovedi, ki jo izdajata Inštitut za slovensko narodopisje ZRC SAZU in radovljiška založba Didakta. Po obsegu sicer drobne (manj kot petdeset strani), vendar na boljšem papirju tiskane in z izvirnimi ilustracijami (za slednjo jih je narisala akademska slikarka Daša Simčič) opremljene knjige te zbirke izstopajo tako na pogled kot po vsebini. V vsaki knjižici so namreč izbrane ljudske pripoved o določeni tematiki s celotnega slovenskega ozemlja. Zmago Šmitek je izbral 37 predvsem starejših pripovedk o bitjih, ki tako ali drugače predstavljajo dušo živega ali umrlega človeka, bivajočo v različnih oblikah na tem ali vračajočo se z onega sveta. Duše, najpogosteje »utelešene« v podobah kresnika, vedomca, škopnika, more, volkodlaka, vampirja, divje jage, kače ali celo volka, so lahko dobre ali zle, mitologija ob njih in to, kako jih ljudje razumejo in dojemajo, pa kaže na ljudsko vero v večno kroženje življenja in smrti, odnos do smrti, pa tudi ljudsko (ne le slovensko) razumevanja tega in onega sveta. M. Vo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sledovi | sled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| potujočih | potujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| duš | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| četrta | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zakladnica | zakladnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| izdajata | izdajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| narodopisje | narodopisje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ZRC | ZRC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SAZU | SAZU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| radovljiška | radovljiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Didakta | Didakta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| obsegu | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sicer | sicer | členek |
| drobne | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| petdeset | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| boljšem | dober | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, mestnik |
| papirju | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tiskane | tiskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izvirnimi | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ilustracijami | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slednjo | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| narisala | narisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| akademska | akademski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slikarka | slikarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Daša | Daša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Simčič | Simčič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| opremljene | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izstopajo | izstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsebini | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| knjižici | knjižica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| izbrane | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| določeni | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tematiki | tematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| celotnega | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ozemlja | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zmago | Zmago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šmitek | Šmitek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izbral | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 37 | 37 | glavni števnik; arabski zapis |
| predvsem | predvsem | členek |
| starejših | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| pripovedk | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| bitjih | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dušo | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| živega | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| umrlega | umrl | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bivajočo | bivajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| oblikah | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| vračajočo | vračajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; rodilnik |
| onega | oni | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| najpogosteje | pogosto | splošni prislov; presežnik |
| utelešene | utelešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| podobah | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kresnika | kresnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vedomca | vedomec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| škopnika | škopnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| more | more | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| volkodlaka | volkodlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vampirja | vampir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| divje | divje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jage | jaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kače | kača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| volka | volek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| zle | zel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| mitologija | mitologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| njih | n | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| razumejo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| dojemajo | dojemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ljudsko | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| večno | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| kroženje | kroženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ljudsko | ljudsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| slovensko | slovensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumevanja | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| onega | oni | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| M. | M. | okrajšava |
| Vo | Vo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |