Holi je predvsem praznik pomladi, povezan s stvarjenjem in obnovo, ki jo označujeta pomladansko enakonočje in žetev pšenice. Praznovanje, ki ga v nekaterih pogledih lahko primerjamo z našim pustovanjem, uprizarja prihod pomladi in kliče k dobri žetvi in rodovitnosti zemlje. Holi je izvorno praznik plodnosti, ki so mu pozneje legende pripisovale raznolik izvor. Ena različica pripoveduje, kako je aroganten in hudoben kralj Hirandžakasipa od svojih ljudi zahteval, da ga morajo častiti kot boga. Samo njegov sin, princ Prahlad, se mu je upal upreti in je še naprej častil boga Višnuja. Oče ga je poskušal celo ubiti, vendar mu je vedno spodletelo. Končno se je očetova sestra, zlobna demonka Holika, ki naj bi bila imunaodporna proti ognju na ogenj, zgrabila Prahlada in skupaj z njim skočila v razbeljeno peč. Njegova vdanost je bila tako močna, da se je pojavil iz ognja nedotaknjen, medtem ko je hudobna Holika zgorela. Sodobni Indijci, zaljubljeni v odkrivanje simbolov svojih starih bajk, vidijo v tej zgodbi nauk, da zlo dostikrat propade. Na predvečer praznika holi zažgejo ogromne kresove, ki simbolizirajo uničenje zla. Takrat vržejo v ogenj tudi zrna žetve.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Holi | holi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predvsem | predvsem | členek |
praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pomladi | pomlad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
povezan | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
stvarjenjem | stvarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
obnovo | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
označujeta | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
pomladansko | pomladansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
enakonočje | enakonočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
žetev | žetev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pšenice | pšenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Praznovanje | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
pogledih | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
primerjamo | primerjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
našim | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, orodnik, množina svojine |
pustovanjem | pustovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
uprizarja | uprizarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prihod | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pomladi | pomlad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kliče | klicati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
k | k | predlog; dajalnik |
dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
žetvi | žetev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
rodovitnosti | rodovitnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Holi | Holi | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izvorno | izvorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
plodnosti | plodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
legende | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pripisovale | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
raznolik | raznolik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
izvor | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
različica | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
aroganten | aroganten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
hudoben | hudoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hirandžakasipa | hirandžakasipati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
častiti | častiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kot | kot | podredni veznik |
boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Samo | samo | členek |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
princ | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Prahlad | prahlad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
upal | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
upreti | upreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
častil | častiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Višnuja | višnu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poskušal | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
celo | celo | členek |
ubiti | ubiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spodletelo | spodleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
očetova | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zlobna | zloben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
demonka | demonka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Holika | holika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
imunaodporna | imunaodporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
ognju | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zgrabila | zgrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Prahlada | prahlad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
skočila | skočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
razbeljeno | razbeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
peč | peč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
vdanost | vdanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močna | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pojavil | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
ognja | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nedotaknjen | nedotaknjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hudobna | hudoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Holika | holika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgorela | zgoreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Indijci | Indijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zaljubljeni | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
odkrivanje | odkrivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
simbolov | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
bajk | bajka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vidijo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
zgodbi | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nauk | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
zlo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dostikrat | dostikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
propade | propasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Na | na | predlog; tožilnik |
predvečer | predvečer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
praznika | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
holi | holeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zažgejo | zažgati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ogromne | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kresove | kres | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
simbolizirajo | simbolizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
uničenje | uničenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zla | zlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vržejo | vreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tudi | tudi | členek |
zrna | zrno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
žetve | žetev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |