Kitajci, prvi v kulturi in tehnologiji, so tudi kot prvi cenili lepoto in uporabnost bambusa. Njihov stari slovar Erh Ja, napisan tisoč let pred Kristusom, omenja bambus kot ts'ao, travo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kitajci | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tehnologiji | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| cenili | ceniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| uporabnost | uporabnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bambusa | bambus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Erh | Erh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ja | ja | členek |
| napisan | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Kristusom | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bambus | bambus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| ts'ao | ts'ao | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |