V Grčiji so oblasti rušile hiše Romov, ki so se odpravili na sezonsko delo, da bi se več ne vrnili. O podobnih primerih poročajo še iz Bolgarije, Češke, Turčije, Velike Britanije... V Italiji za sedaj ni tako, čeprav se v rimskih predmestjih včasih zaiskri. Na polotoku živi skoraj stotisoč Romov, ki se postopoma vključujejo v okolje. Pri Rovigu so italijanski starši svoje otroke prepisali drugam, v šoli je ostalo 18 romskih otrok. Œupan je italijanskim staršem odrekel šolski avtobus in poudaril, da ne razlikuje med otroki. Domače starše je začel prepričevati, naj se njihovi otroci vrnejo. Povedati je treba, da je katoliška cerkev edina, ki skrbi za pravice Romov preko svoje Opere Nomadi. Država je odpovedala ob sprejemanju zakona o okvirni zaščiti jezikovnih manjšin št. 482 iz leta 1999. Tudi tedaj ni leva sredina imela trdne večine v parlamentu, pa se je pogajala s Severno ligo. Ta se je vzdržala glasovanja, a samo po tem, ko so iz seznama zaščitenih skupnosti črtali Rome in Sinte. Romske pravice predvidevajo nekatere italijanske dežele, med njimi naša. Le da je zakonodaja ostala na papirju.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
Grčiji | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
rušile | rušiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Romov | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odpravili | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
sezonsko | sezonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
več | več | členek |
ne | ne | členek |
vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
O | o | predlog; mestnik |
podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
poročajo | poročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
še | še | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Bolgarije | Bolgarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Češke | Češka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Turčije | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Britanije | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
rimskih | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
predmestjih | predmestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaiskri | zaiskriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Na | na | predlog; mestnik |
polotoku | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
skoraj | skoraj | členek |
stotisoč | stotisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
Romov | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
postopoma | postopoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vključujejo | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
Rovigu | rovig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
prepisali | prepisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
drugam | drugam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
romskih | romski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Œupan | Œupan | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
italijanskim | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
staršem | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
odrekel | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
šolski | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
razlikuje | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
med | med | predlog; orodnik |
otroki | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Domače | domače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
starše | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prepričevati | prepričevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
naj | naj | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vrnejo | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
katoliška | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
skrbi | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Romov | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
preko | preko | predlog; rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
Opere | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nomadi | nomad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odpovedala | odpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
sprejemanju | sprejemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
okvirni | okviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zaščiti | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
jezikovnih | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
št. | št. | okrajšava |
482 | 482 | glavni števnik; arabski zapis |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
Tudi | tudi | členek |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
leva | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sredina | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
trdne | trden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
večine | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogajala | pogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
Severno | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
ligo | liga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vzdržala | vzdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
glasovanja | glasovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
samo | samo | členek |
po | po | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
seznama | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zaščitenih | zaščiten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
črtali | črtati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
Rome | Rome | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Sinte | sinta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Romske | romski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
predvidevajo | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
Le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zakonodaja | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
papirju | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |