Budimpešta - Gradnja stanovanj na Madžarskem je v prvem polletju letošnjega leta tako močno zastala, da je desnosredinska vlada premiera Viktorja Orbana ob podpori opozicijskih strank predlagala temeljito spremembo sistema stanovanjske gradnje. Poleg sprostitve obrestne politike pri stanovanjskem varčevanju predlagajo tudi povečanje posojil za novogradnjo. O ostrini stanovanjskih težav najbolje pričajo statistični podatki, ki kažejo, da je število novih stanovanj daleč pod pričakovanji, stara poslopja pa so v vse slabšem stanju. V prvi polovici letošnjega leta so predali okoli 5800 stanovanj oziroma za skoraj desetino manj kot v enakem obdobju lani. Čeprav je vrednost opravljenih del v gradbeni industriji od januarja do avgusta dosegla 457,4 milijarde forintov (2,35 milijarde ameriških dolarjev), je 5,8-odstotna rast v tej panogi dokaj skromna v primerjavi s prvimi osmimi meseci leta 1998, ko so bili ti kazalniki dvakrat večji. Brezposelnost delavcev, ki so povezani z gradbeno industrijo, je prav tako nad madžarskim povprečjem. J. Sz.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Budimpešta | Budimpešta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Gradnja | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
stanovanj | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Madžarskem | Madžarsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
polletju | polletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
letošnjega | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zastala | zastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
desnosredinska | desnosredinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
premiera | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Viktorja | Viktor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Orbana | Orban | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
podpori | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
opozicijskih | opozicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
predlagala | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
temeljito | temeljit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
spremembo | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
stanovanjske | stanovanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
gradnje | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
sprostitve | sprostitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obrestne | obresten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
stanovanjskem | stanovanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
varčevanju | varčevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
predlagajo | predlagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
povečanje | povečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
posojil | posojilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
novogradnjo | novogradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
O | o | predlog; mestnik |
ostrini | ostrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
stanovanjskih | stanovanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
najbolje | dobro | splošni prislov; presežnik |
pričajo | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
statistični | statističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
stanovanj | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pod | pod | predlog; orodnik |
pričakovanji | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
poslopja | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slabšem | slab | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, mestnik |
stanju | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
letošnjega | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
predali | predati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
5800 | 5800 | glavni števnik; arabski zapis |
stanovanj | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
skoraj | skoraj | členek |
desetino | desetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
enakem | enak | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrednost | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
opravljenih | opravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
gradbeni | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
industriji | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dosegla | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
457,4 | 457,4 | glavni števnik; arabski zapis |
milijarde | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
forintov | forint | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
2,35 | 2,35 | glavni števnik; arabski zapis |
milijarde | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
5,8 | 5,8 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotna | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
rast | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
panogi | panoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skromna | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
prvimi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
osmimi | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
meseci | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
kazalniki | kazalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Brezposelnost | brezposelnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
gradbeno | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
industrijo | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nad | nad | predlog; orodnik |
madžarskim | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
povprečjem | povprečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
J. | J. | okrajšava |
Sz | Sz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |