Jezikoslovci in jezikoslovke Cf.: Toporišič, Stabej, Majdič v: Kozmik (ur.) Neseksistična raba jezika, Vlada RS, Urad za žensko politiko, Ljubljana, 1995; Todorović, Slovenična kategorija spola, Diplomska naloga, Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnost, 1999; cf. op. 47; Lenček, »O zaznamovanosti in nevtralizaciji slovnične kategorije spola«, Slavistična revija, 1972, let. 20, št. 1, str. 55; Stabej, »Seksizem kot jezikovnopolitični problem«, XXXIII. Seminar slovenskega jezika, literature in kulture, Filozofska fakulteta, Ljubljana, 1997, str. 57; Korošec, v: Kozmik (ur.), Neseksistična raba jezika, Urad za žensko poltiko, Ljubljana, 1995; Pogorelec, Slovenska skladnja in poimenovanje ženskih oseb, tipkopis za izposojo v knjižnici Oddelka za slovanske jezike in književnost, 1997; Kunst Gnamuš, »Razmerje med spolom kot potezo reference in spolom kot slovnično kategorijo«, Jezik in slovstvo, 1994/95, let. XL, št. 7, str. 255. upravičujejo tako stanje z nizom trditev in pravil. Vesna Leskošek, » Med nevtralnostjo in univerzalnostjo uporabe moškega slovničnega spola, «Časopis za kritiko znanosti, 2000, let. XXVIII, št. 200 201, str. 409. V sami stroki obstaja nasprotje v temeljnih opredelitvah glede uporabe moškega slovničnega spola kot kategorije, ki naj bi predstavljala oba spola. Različna mnenja kažejo predvsem na to, da ni enoznačnih in dokončnih interpretacij, temveč je tudi jezik sistem, odprt za spremembe. Še sploh takrat, ko se začnemo zavedati dejstva, da z jezikom oblikujemo in prenašamo pomene, uporaba jezika pa je podlaga za oblikovanje in izražanje družbene identitete. Razumevanje kultur je odvisno od razumevanja kompleksnosti uporabe jezika v teh določenih kulturah. Učenje jezika ni samo internalizacija jezikovne kode, temveč tudi učenje statusa in vlog, primernega družbenega vedenja in tudi pogleda na svet. Tim Ingold, (ur.) Companion Encyclopedia of Anthropology. Humanity, Culture and Social Life, Routledge, London, 1994, str. 861. Jezik je potemtakem podlaga za pridobivanje in vzdrževanje kulturne identitete in sredstvo za reprodukcijo družbenih razlik, hkrati pa osrednji posredovalec prenosa zgodovinsko oblikovanih vrednot, pomenov in praks. Besednjak, slovnica, struktura in kategorije, ki so utelešene v jeziku, učinkujejo na to, kako kdo skozi govorjenje vidi realnost. Tony Bilton et al., Introductory Sociology, Macmillan Press, Houndmills, 1996, str. 17. Pomenske kategorije jezika vplivajo na mentalne kategorije, ki jih uporabljamo za opisovanje in razvrščanje sveta. Različni jeziki označujejo različne sisteme dojemanja, razlike med kulturnim vedenjem v različnih družbah pa so kodirane v strukturi lingvističnih pomenov. Besede, ki jih poznamo, in konceptualne kategorije, ki jih te besede vsebujejo, zamejujejo način, kako dojemamo svet. Jerry D. Moore, Visions of Culture. An Introduction to Anthropological Theories and Theorists, Altamira Press, London, 1997, str. 8896.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Jezikoslovci | jezikoslovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
jezikoslovke | jezikoslovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Cf. | cf. | okrajšava |
Toporišič | Toporišič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Stabej | Stabej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Majdič | Majdič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Kozmik | Kozmik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ur | ur | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Neseksistična | neseksističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
raba | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
žensko | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
Todorović | Todorović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Slovenična | sloveničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kategorija | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
spola | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Diplomska | diplomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
naloga | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Filozofska | filozofski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
fakulteta | fakulteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Oddelek | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
slovanske | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
književnost | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
cf. | cf. | okrajšava |
op. | op. | okrajšava |
47 | 47 | glavni števnik; arabski zapis |
Lenček | lenček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
O | o | predlog; mestnik |
zaznamovanosti | zaznamovanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
nevtralizaciji | nevtralizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
slovnične | slovničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kategorije | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
spola | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Slavistična | slavističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
revija | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
1972 | 1972 | glavni števnik; arabski zapis |
let. | let. | okrajšava |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
št. | št. | okrajšava |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
str. | str. | okrajšava |
55 | 55 | glavni števnik; arabski zapis |
Stabej | stabej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Seksizem | seksizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
jezikovnopolitični | jezikovnopolitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
XXXIII. | XXXIII. | vrstilni števnik; rimski zapis |
Seminar | seminar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Filozofska | filozofski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
fakulteta | fakulteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
str. | str. | okrajšava |
57 | 57 | glavni števnik; arabski zapis |
Korošec | Korošec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Kozmik | Kozmik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ur | ur | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Neseksistična | neseksističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
raba | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
žensko | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
poltiko | poltika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
Pogorelec | pogorelec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skladnja | skladnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
poimenovanje | poimenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ženskih | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
tipkopis | tipkopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izposojo | izposoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
knjižnici | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Oddelka | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
slovanske | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
književnost | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
Kunst | Kunst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gnamuš | Gnamuš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
spolom | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
potezo | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
reference | referenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
spolom | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
slovnično | slovničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kategorijo | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
slovstvo | slovstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
95 | 95 | glavni števnik; arabski zapis |
let | let | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
XL | XL | glavni števnik; rimski zapis |
št. | št. | okrajšava |
7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
str. | str. | okrajšava |
255. | 255. | vrstilni števnik; arabski zapis |
upravičujejo | upravičevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
nizom | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
trditev | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pravil | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Vesna | Vesna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Leskošek | Leskošek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Med | med | predlog; orodnik |
nevtralnostjo | nevtralnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
univerzalnostjo | univerzalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
moškega | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
slovničnega | slovničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
spola | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Časopis | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kritiko | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
let | let | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
XXVIII | XXVIII | glavni števnik; rimski zapis |
št. | št. | okrajšava |
200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
201 | 201 | glavni števnik; arabski zapis |
str. | str. | okrajšava |
409 | 409 | glavni števnik; arabski zapis |
V | v | predlog; mestnik |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
stroki | stroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nasprotje | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
opredelitvah | opredelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
moškega | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
slovničnega | slovničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
spola | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
kategorije | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
predstavljala | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
spola | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Različna | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
mnenja | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
predvsem | predvsem | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
enoznačnih | enoznačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dokončnih | dokončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
interpretacij | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odprt | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Še | še | členek |
sploh | sploh | členek |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začnemo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
zavedati | zavedati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
jezikom | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
oblikujemo | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
prenašamo | prenašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
pomene | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
uporaba | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podlaga | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
oblikovanje | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
izražanje | izražanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Razumevanje | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kultur | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odvisno | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
razumevanja | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kompleksnosti | kompleksnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
določenih | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
kulturah | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
samo | samo | členek |
internalizacija | internalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jezikovne | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kode | koda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
statusa | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vlog | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
primernega | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
družbenega | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
vedenja | vedenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
pogleda | pogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Tim | Tim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ingold | Ingold | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ur | ur | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Companion | companion | neuvrščeno |
Encyclopedia | encyclopedia | neuvrščeno |
of | of | neuvrščeno |
Anthropology | anthropology | neuvrščeno |
Humanity | humanity | neuvrščeno |
Culture | culture | neuvrščeno |
and | and | neuvrščeno |
Social | social | neuvrščeno |
Life | life | neuvrščeno |
Routledge | Routledge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
London | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
str. | str. | okrajšava |
861 | 861 | glavni števnik; arabski zapis |
Jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potemtakem | potemtakem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podlaga | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pridobivanje | pridobivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
vzdrževanje | vzdrževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
reprodukcijo | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
družbenih | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
razlik | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
osrednji | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
posredovalec | posredovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prenosa | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zgodovinsko | zgodovinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oblikovanih | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vrednot | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pomenov | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
praks | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Besednjak | Besednjak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slovnica | slovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
struktura | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kategorije | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
utelešene | utelešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
učinkujejo | učinkovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
govorjenje | govorjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
realnost | realnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tony | Tony | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bilton | Bilton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
et | et | neuvrščeno |
al. | al. | okrajšava |
Introductory | Introductory | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sociology | Sociology | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Macmillan | Macmillan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Press | Press | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Houndmills | Houndmills | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
str. | str. | okrajšava |
17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
Pomenske | pomenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
kategorije | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vplivajo | vplivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
mentalne | mentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
kategorije | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
uporabljamo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
opisovanje | opisovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
razvrščanje | razvrščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Različni | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
jeziki | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
označujejo | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
sisteme | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
dojemanja | dojemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
kulturnim | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
vedenjem | vedenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
družbah | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kodirane | kodiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
strukturi | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
lingvističnih | lingvističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pomenov | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
konceptualne | konceptualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kategorije | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
vsebujejo | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zamejujejo | zamejevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dojemamo | dojemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jerry | Jerry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
D. | D. | okrajšava |
Moore | Moore | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Visions | visions | neuvrščeno |
of | of | neuvrščeno |
Culture | culture | neuvrščeno |
An | an | neuvrščeno |
Introduction | introduction | neuvrščeno |
to | to | neuvrščeno |
Anthropological | anthropological | neuvrščeno |
Theories | theories | neuvrščeno |
and | and | neuvrščeno |
Theorists | theorists | neuvrščeno |
Altamira | altamira | neuvrščeno |
Press | press | neuvrščeno |
London | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
str. | str. | okrajšava |
8896 | 8896 | glavni števnik; arabski zapis |