Cesta proti mestu na sredozemski obali se je v mraku zazdela kot pot v lastne sanje. Močvirnata mistična polja, ograde s črnimi biki in ograde z belimi konji in rožnatimi flamingi, kot sanjske skulpture kiparjev, so nepremično stali v ogradi, obsijani z mesečino. Dovozna pot je škripala pod gumami, ko sva v mraku prispeli do kmečkega gostišča Mas de Grenouille, kjer gostom v skladu z imenom gostišča pred spanjem pojejo serenado številne žabe v okoliškem močvirju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Cesta | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sredozemski | sredozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| mraku | mrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zazdela | zazdeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| lastne | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Močvirnata | močvirnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mistična | mističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| polja | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ograde | ograda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| črnimi | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| biki | bik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ograde | ograda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| belimi | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| konji | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| rožnatimi | rožnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| flamingi | flamingo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sanjske | sanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| skulpture | skulptura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kiparjev | kipar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nepremično | nepremično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stali | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| ogradi | ograda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| obsijani | obsijan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mesečino | mesečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Dovozna | dovozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| škripala | škripati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| gumami | guma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| mraku | mrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prispeli | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| kmečkega | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gostišča | gostišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Mas | mas | neuvrščeno |
| de | de | neuvrščeno |
| Grenouille | Grenouille | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| gostom | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| gostišča | gostišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| spanjem | spanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pojejo | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| serenado | serenada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| žabe | žaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okoliškem | okoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| močvirju | močvirje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |