"Našli smo 973 srebrnih rimskih kovancev, ki datirajo v tretje stoletje našega štetja," je najdbo opisala Alenka Miškec. "Poleg novcev je bilo v loncu tudi enajst srebrnih zapestnic in tri srebrne fibule. Lahko rečemo, da je lastnik po vsej verjetnosti prebival v teh krajih, da ni bil kak potujoči trgovec ali vojak. Na nakitu smo prebrali žensko ime Ursina, sorodno današnjemu imenu Urška, in moško ime Apronis, dokaj pogosti imeni tistega časa na tem območju. Mogoče sta bila zakonski par in zaklad bi lahko bil njuno družinsko premoženje. Težko pa je natančno določiti, kakšno materialno vrednost so imeli najdeni predmeti v starem Rimu, vsaj za čas, iz katerega izhajajo. Za drugo polovico tretjega stoletja je značilna velika inflacija, ki je precej razvrednotila vrednost denarja. Približna domneva je, da je bil skriti denar vreden toliko kot letna plača navadnega vojaka. Podobne plače so imeli tudi nekateri uradniki in učitelji."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| 973 | 973 | glavni števnik; arabski zapis |
| srebrnih | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| rimskih | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kovancev | kovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| datirajo | datirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tretje | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| našega | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| štetja | štetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najdbo | najdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opisala | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Alenka | Alenka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Miškec | Miškec | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| novcev | novec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| loncu | lonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| enajst | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| srebrnih | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zapestnic | zapestnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| srebrne | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| fibule | fibula | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rečemo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| verjetnosti | verjetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prebival | prebivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potujoči | potujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| trgovec | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| vojak | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| nakitu | nakit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| prebrali | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| žensko | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ursina | Ursina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sorodno | sorodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| današnjemu | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Urška | Urška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| moško | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Apronis | Apronis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogosti | pogost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| imeni | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| zakonski | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zaklad | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| družinsko | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| premoženje | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| določiti | določiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| materialno | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vrednost | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| najdeni | najden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| predmeti | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| starem | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| izhajajo | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tretjega | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| inflacija | inflacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvrednotila | razvrednotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vrednost | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Približna | približen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| domneva | domneva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| skriti | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vreden | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plača | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| navadnega | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vojaka | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| plače | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| uradniki | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| učitelji | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |