Svetloba poznega popoldneva je začela počasi ugašati, nad beneške kanale se je spustila meglica pomladnega večera in Michele je slovesno prižgal sveče na velikem srebrnem svečniku. Mestne luči nad kanali so zagorele in čarobni trenutek nebeške modrine, ki je diskretno zakrila razpadajoče fasade okoliških hiš, je popolnoma prevzel grofa Targhetto. Zasanjano se je zazrl v daljavo, za hip obmolknil, v mračni tišini salona pa so lebdele njegove neizgovorjene besede o 'starih dobrih časih', ki so za vedno minili.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Svetloba | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poznega | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| popoldneva | popoldan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugašati | ugašati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| nad | nad | predlog; tožilnik |
| beneške | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kanale | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spustila | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| meglica | meglica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomladnega | pomladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Michele | Michele | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slovesno | slovesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prižgal | prižgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sveče | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| srebrnem | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| svečniku | svečnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Mestne | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| kanali | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zagorele | zagoreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| čarobni | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nebeške | nebeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| modrine | modrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| diskretno | diskretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zakrila | zakriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| razpadajoče | razpadajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| fasade | fasada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| okoliških | okoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| grofa | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Targhetto | Targhetto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zasanjano | zasanjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zazrl | zazreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| daljavo | daljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| obmolknil | obmolkniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| mračni | mračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tišini | tišina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| salona | salon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lebdele | lebdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| neizgovorjene | neizgovorjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| minili | miniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |