Ko je Bush po špansko povedal, da se veseli srečanja s kraljem Juanom Carlosom in premierom Josejem Mario Aznarjem, je namreč slednjega preimenoval v Anzarja. Sicer pa je Bush v španščini priznal, da se mora še uriti v znanju tega lepega jezika, saj ga bo sicer pokvaril.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bush | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| špansko | špansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| veseli | veseliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| srečanja | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kraljem | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Juanom | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Carlosom | Carlos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| premierom | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Josejem | Jose | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Mario | Mario | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aznarjem | Aznar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| slednjega | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| preimenoval | preimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Anzarja | anzar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bush | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| priznal | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| uriti | uriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| znanju | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| lepega | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| pokvaril | pokvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |