Prihodnji premier Hamid Karzai je prišel v Rim že v ponedeljek pozno zvečer, toda srečanje s kraljem, ki ga imajo Američani za bistveno figuro v morebitnem mirovnem procesu, so iz nepojasnjenih razlogov pripravili šele v torek zvečer. Kralj je star 87 let in v italijanski prestolnici živi že 29 let, odkar so ga strmoglavili v rodbinskem državnem udaru, ko je bil ravno na oddihu v Italiji. V sedanjih razmerah velja za razmeroma neopredeljenega, zelo pomembno pa je, da je paštunskega rodu in pripada najmočnejši skupnosti na afganistanskih tleh. Iz vrst Paštunov so bili tudi talibi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prihodnji | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hamid | Hamid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Karzai | Karzai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pozno | pozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| toda | toda | priredni veznik |
| srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kraljem | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| bistveno | bistven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| figuro | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| morebitnem | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| mirovnem | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| procesu | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nepojasnjenih | nepojasnjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| šele | šele | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| torek | torek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 87 | 87 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prestolnici | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| 29 | 29 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| odkar | odkar | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| strmoglavili | strmoglaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| rodbinskem | rodbinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| državnem | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| udaru | udar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| ravno | ravno | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| oddihu | oddih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| sedanjih | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| razmerah | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neopredeljenega | neopredeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| paštunskega | paštunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najmočnejši | močen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| afganistanskih | afganistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Paštunov | Paštunov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| talibi | talib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |