V tem primeru, ki ga bom zdaj podrobneje opisala, je šlo za štiriletnega dečka, ki je bil, kar se tiče skromnega besednega zaklada in intelektualnih dosežkov, na stopnji petnajst ali osemnajstmesečnega otroka. Deček ni bil tako rekoč popolnoma nič prilagojen realnosti in ni imel skoraj nobenega čustvenega razmerja z okolico. Ta otrok, ime mu je bilo Dick, ni imel skoraj nobene sposobnosti občutiti afekta in se čustveno sploh ni odzival na navzočnost ali odsotnost matere oziroma varuške. Od samega začetka je le redko kazal tesnobo in še to nenormalno šibko. Z izjemo ene same stvari, h kateri se bom takoj vrnila, ga ni skoraj nič zanimalo, ni se igral in ni imel nobenega stika s svojo okolico. Večino časa je le spuščal glasove, ki jih je nizal v brezpomenske sklope in nekatere od njih nenehno ponavljal. Kadar je spregovoril, je svoj skromni besednjak na splošno uporabljal nepravilno. Vendar ni šlo le za to, da ne bi mogel razločno govoriti, temveč tega niti ni hotel. Še več, Dickova mati je pri dečku občasno jasno čutila močan negativen odnos, ki se je izražal v dejstvu, da je pogosto naredil ravno nasprotno od tistega, kar so od njega pričakovali. Če se ji je, denimo, posrečilo pripraviti ga do tega, da je ponovil za njo različne besede, jih je pogosto popolnoma spremenil, čeprav je spet drugič lahko isto besedo zelo dobro izgovoril. Včasih je besedo pravilno ponovil, a jo je nato ponavljal neskončno mehanično, dokler se ga niso vsi naveličali. Oba načina vedenja sta drugačna od vedenja pri nevrotičnem otroku. Ko nevrotičen otrok izrazi nasprotovanje v obliki uporništva in ko izrazi ubogljivost (čeprav jo spremlja čezmerna tesnoba), to naredi z določenim razumevanjem in nekakšno obzirnostjo do stvari ali osebe, h kateri se obrača. V Dickovem nasprotovanju in ubogljivosti pa ni bilo ne afekta ne razumevanja. Tudi kadar se je udaril, je pokazal precejšnjo neobčutljivost za bolečino in sploh ni čutil želje, ki je tako vsesplošna pri majhnih otrocih, da bi ga kdo potolažil in pocrkljal. Bil je tudi zelo očitno telesno nespreten. Ni mogel prijeti nožev ali škarij, vendar je bilo zanimivo, da je znal dokaj normalno rokovati z žlico, ko je jedel.