Narod je ostal brez sape. Nihče ni še nikoli slišal besede ,le chienlit’. Pomislili so na to, da bi lahko šlo za kakšno jezikoslovno domislico. Takoj so začeli brskati med besedami in ugotovili, da gre za star, redko uporabljan izraz iz 16. stoletja, ki označuje karnevalski sprevod maškar, grotesken obraz, lahko pa se nanaša tudi na nekoga, ki se podela v posteljo. To je Francoze ganilo, saj se je še enkrat izkazalo, da imajo voditelja, ki v globino francoskega duha, kulture in jezika sega globlje kot kdor koli.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Narod | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| sape | sapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| še | še | členek |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| le | le | členek |
| chienlit | chienlit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pomislili | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jezikoslovno | jezikosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| domislico | domislica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| brskati | brskati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| redko | redko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabljan | uporabljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| označuje | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| karnevalski | karnevalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sprevod | sprevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| maškar | maškara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| grotesken | grotesken | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nekoga | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| podela | podelati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Francoze | francoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ganilo | ganiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izkazalo | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| voditelja | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| globino | globina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| globlje | globoko | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| koli | koli | členek |