Bombaj –Tibetanskega duhovnega vodjo dalajlamo so včeraj odpustili iz bolnišnice v Bombaju. Tja so ga sprejeli v četrtek zaradi »bolečin v trebuhu«. 73-letni Nobelov nagrajenec je ob odhodu iz bolnišnice nasmejan pomahal fotografom in množici svojih privržencev. Kot je povedal njegov tiskovni predstavnik Tenzin Takhla, je dalajlama v dobrem stanju, zdravniki pa so mu svetovali čim več počitka. Zdravniki so medtem lokalnim medijem povedali, da se je dalajlama dobro odzval na zdravljenje ter da ni razloga za skrb.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bombaj | Bombaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tibetanskega | tibetanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| duhovnega | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vodjo | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| dalajlamo | dalajlama | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpustili | odpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bombaju | Bombaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| četrtek | četrtek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| bolečin | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| trebuhu | trebuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 73 | 73 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Nobelov | Nobelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nagrajenec | nagrajenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| odhodu | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nasmejan | nasmejan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pomahal | pomahati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| fotografom | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| množici | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| privržencev | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| tiskovni | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tenzin | Tenzin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Takhla | Takhl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dalajlama | dalajlama | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dobrem | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| stanju | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zdravniki | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| svetovali | svetovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| počitka | počitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zdravniki | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lokalnim | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| medijem | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| povedali | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dalajlama | dalajlama | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odzval | odzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zdravljenje | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| razloga | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |