V predlogu zakona, ki ga je vlada sprejela v četrtek, je resda zapisano, da "ni predmet harmonizacije s pravnim redom EU", vendar so v obrazložitvi zanimive primerjave z ureditvijo v drugih državah. Ta zaradi različnih zgodovinskih in drugih okoliščin seveda ni enotna, "vendar so povsod zagotovljeni takšni pogoji, ki ustrezajo pomenu funkcije predsednika republike".
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| predlogu | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| četrtek | četrtek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| resda | resda | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapisano | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| predmet | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| harmonizacije | harmonizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pravnim | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| redom | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| obrazložitvi | obrazložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zanimive | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| primerjave | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ureditvijo | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zgodovinskih | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| okoliščin | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| seveda | seveda | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| enotna | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zagotovljeni | zagotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| takšni | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pogoji | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ustrezajo | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pomenu | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| funkcije | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |