V mestu je bilo okoli 35.000 gospodinjstev in policisti, opremljeni s priročnim kompletom za jemanje prstnih odtisov ter seznamom volivcev, so hodili od vrat do vrat in daktiloskopirali vse, ki so bili v mestu na dan zločina. Preiskava je dobila tudi mednarodne razsežnosti, saj je bilo veliko moških, ki so bili v času zločina doma, na poti v tujini. Med njimi so bili namreč tudi vojaki, mornarji in poslovneži. Poleg tega so preko Interpola odtise poslali tudi vsem nacionalnim birojem Interpola, če bi jih morda prepoznali pri njih. Postopki policistov so morali biti izpeljani vljudno, korektno, a kljub temu s precejšnjo mero radovednosti, saj je imel vsakdo pravico zavrniti daktiloskopiranje. Celotna aktivnost je bila med ljudmi sprejeta s simpatijami in z razumevanjem, tako da so imeli v oddelku za primerjavo odtisov precej dela. Do konca junija so zbrali vse odtise in 12. avgusta je v sobi, v kateri so preverjali odtise, eden od daktiloskopov vzkliknil: »Imam ga!«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 35.000 | 35.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| gospodinjstev | gospodinjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| opremljeni | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| priročnim | priročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kompletom | komplet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| jemanje | jemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prstnih | prsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| odtisov | odtis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| seznamom | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| volivcev | volivec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hodili | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vrat | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| vrat | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| daktiloskopirali | daktiloskopirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zločina | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Preiskava | preiskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| razsežnosti | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zločina | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mornarji | mornar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| poslovneži | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| preko | preko | predlog; rodilnik |
| Interpola | Interpol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odtise | odtis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| nacionalnim | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| birojem | biro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Interpola | Interpol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| morda | morda | členek |
| prepoznali | prepoznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| Postopki | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| policistov | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| izpeljani | izpeljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vljudno | vljudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| korektno | korektno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| a | a | priredni veznik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| precejšnjo | precejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mero | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| radovednosti | radovednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zavrniti | zavrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| daktiloskopiranje | daktiloskopiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Celotna | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| aktivnost | aktivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| sprejeta | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| simpatijami | simpatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| razumevanjem | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| oddelku | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| primerjavo | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odtisov | odtis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zbrali | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| odtise | odtis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| preverjali | preverjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odtise | odtis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| daktiloskopov | daktiloskop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vzkliknil | vzklikniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Imam | imam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |