Toda potem je naredil hudo napako: hotel jo je nadkriliti - in 9. novembra 1938 je zrežiral "Kristalno noč" (Kristallnacht), zloglasni pogrom nad Židi, ki ni dobil tako dobrih recenzij, kot je pričakoval. Preveč sinagog in židovskih trgovin je bilo razdejanih - in preveč Židov je bilo aretiranih, da bi lahko Leni, ki se je bala, da bodo "Židje in črnci v Ameriko prinesli boljševizem", v hotelu Beverly Hills pričakali s pionirčki, cvetjem, godbo in ovacijami. Pa vendar jo je Walt Disney, tipični hwoodski diktator, dolgo časa fan evropskih diktatur, sprejel s simpatijami in ji celo razkazal svoj magični pogon. Toda ko je šla v akcijo Protinacistična liga (Anti-Nazi League), je bilo partyja konec - mediji so se skisali, studijski šefi so se skrili, Gary Cooper na lepem ni imel časa. Organizirala je zaprto projekcijo, kritiki so bili navdušeni ("to ni propagadni film", "triumf kamere" ipd.), kar pa ni pomagalo - distributerja za Olimpiado, ki je prav tako nastala v Hitlerjevem aranžmaju, ni dobila. Hollywood jo je bojkotiral.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| hudo | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| napako | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadkriliti | nadkriliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1938 | 1938 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zrežiral | zrežirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kristalno | kristalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kristallnacht | kristallnacht | neuvrščeno |
| zloglasni | zloglasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pogrom | pogrom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| Židi | Žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| recenzij | recenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pričakoval | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sinagog | sinagoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| židovskih | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| trgovin | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| razdejanih | razdejan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Židov | Žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| aretiranih | aretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Leni | len | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bala | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Židje | Žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| črnci | črnec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Ameriko | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prinesli | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| boljševizem | boljševizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Beverly | Beverly | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hills | Hills | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pričakali | pričakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| pionirčki | pionirček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| cvetjem | cvetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| godbo | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ovacijami | ovacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Walt | Walt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Disney | Disney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tipični | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| hwoodski | hwoodski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| diktator | diktator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| fan | fan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| diktatur | diktatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| simpatijami | simpatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| celo | celo | členek |
| razkazal | razkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| magični | magičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pogon | pogon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Toda | toda | priredni veznik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| akcijo | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Protinacistična | protinacističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| liga | liga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Anti | Anti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nazi | Nazi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| League | League | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| partyja | party | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mediji | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skisali | skisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| studijski | studijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| šefi | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skrili | skriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Gary | Gary | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cooper | Cooper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| lepem | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Organizirala | organizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaprto | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| projekcijo | projekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kritiki | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| navdušeni | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| propagadni | propagaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| triumf | triumf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kamere | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ipd. | ipd. | okrajšava |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pomagalo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| distributerja | distributer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Olimpiado | olimpiada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hitlerjevem | Hitlerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| aranžmaju | aranžma | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Hollywood | Hollywood | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bojkotiral | bojkotirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |