Dobro je, če je nivo označevanja kar se le da blizu tistemu, kar je o jeziku v določenem okolju sprejeto s konsenzom, ob seveda jasnem zavedanju, da je glede na naravo humanističnih ved tega lahko tudi zelo malo, zato se je pri označevanju potrebno še posebej izogibati kompliciranim teoretičnim modelom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nivo | nivo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| označevanja | označevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| le | le | členek |
| da | da | podredni veznik |
| blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tistemu | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| določenem | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sprejeto | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| konsenzom | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| seveda | seveda | členek |
| jasnem | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| zavedanju | zavedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| humanističnih | humanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ved | veda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| označevanju | označevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izogibati | izogibati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kompliciranim | kompliciran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| teoretičnim | teoretičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| modelom | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |