V okviru sekcij se program izvaja pod strokovnim in organizacijskim vodstvom vodij sekcij, dokoncni koncepti del pa so sprejeti na sejah Znanstvenega sveta Inštituta, ki tudi spremlja izvajanje del in odobri dokoncano delo za natis. Metodologija jezikoslovnega pristopa upošteva aktualno stanje primerljivih jezikoslovnih raziskav oziroma objav v svetu, hkrati pa zlasti pri normativnih slovarjih upošteva kontinuiteto, tradicijo koncepta in predstavitve tovrstnih del na Slovenskem, kakor so jo izvajali in ji sledili vsi dosedanji predstojniki Inštituta za slovenski jezik:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sekcij | sekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izvaja | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| strokovnim | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| organizacijskim | organizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| vodij | vodja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sekcij | sekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dokoncni | dokoncen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| koncepti | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sprejeti | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sejah | seja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Znanstvenega | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Inštituta | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izvajanje | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odobri | odobriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dokoncano | dokoncan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| natis | natis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Metodologija | metodologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jezikoslovnega | jezikosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pristopa | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| upošteva | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| aktualno | aktualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| primerljivih | primerljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| jezikoslovnih | jezikosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| raziskav | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| objav | objava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| zlasti | zlasti | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| normativnih | normativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| slovarjih | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| upošteva | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kontinuiteto | kontinuiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| koncepta | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| predstavitve | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tovrstnih | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| izvajali | izvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| dosedanji | dosedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| predstojniki | predstojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Inštituta | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |