Analiza žanra omogoča učitelju vpogled v področje, mu da samozavest, kredibilnost in sposobnost snovanja gradiv in pristnih učnih dejavnosti. Analiza diskurza in žanra spada sicer na področje uporabnega jezikoslovja, tako da za mnoga področja že obstajajo narejene analize, kar delno reši problem izbire reprezentativnih besedil za sestavo korpusa področja in problem omejenega dostopa do podatkov, potrebnih za jezikovno analizo, predvsem do pristne govorne interakcije (glej 3.4.2. in 5.2.3.). Poleg značilnosti žanra mora učitelj upoštevati še značaj angleščine kot globalnega jezika, ki ni omejen le na domače govorce. Pozoren mora biti na morebitne mednarodno sprejete konvencije znotraj discipline in spremljati razvoj in spremembe na področju ter na podlagi teh opazovanj skrbno izbirati najnovejše vire in gradiva za poučevanje. Zavedati se mora ravni, na katerih bo potekala učenčeva komunikacija v angleščini - ali bo komuniciral pretežno s strokovno enakovrednimi partnerji, kot uslužbenec z angleško govorečo stranko, kot stranka s tujim uslužbencem ali kot zaposleni s tujim delodajalcem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Analiza | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žanra | žanr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| učitelju | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samozavest | samozavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kredibilnost | kredibilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sposobnost | sposobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| snovanja | snovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| gradiv | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pristnih | pristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| učnih | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Analiza | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| diskurza | diskurz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| žanra | žanr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sicer | sicer | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| uporabnega | uporaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezikoslovja | jezikoslovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mnoga | mnog | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
| področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| že | že | členek |
| obstajajo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| narejene | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| analize | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| reši | rešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izbire | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| reprezentativnih | reprezentativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sestavo | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| korpusa | korpus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| omejenega | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dostopa | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| potrebnih | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| jezikovno | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| analizo | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| pristne | pristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| govorne | govoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| interakcije | interakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| 3.4.2 | 3.4.2 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 5.2.3 | 5.2.3 | glavni števnik; arabski zapis |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| značilnosti | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| žanra | žanr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| učitelj | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| še | še | členek |
| značaj | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| globalnega | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| omejen | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| le | le | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| govorce | govorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Pozoren | pozoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| morebitne | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| mednarodno | mednarodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprejete | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
| discipline | disciplina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spremljati | spremljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
| opazovanj | opazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| skrbno | skrbno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izbirati | izbirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| najnovejše | nov | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vire | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gradiva | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poučevanje | poučevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Zavedati | zavedati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potekala | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| učenčeva | učenčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komunikacija | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| komuniciral | komunicirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| strokovno | strokovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enakovrednimi | enakovreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| partnerji | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| uslužbenec | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| angleško | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| govorečo | govoreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| stranko | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tujim | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| uslužbencem | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| zaposleni | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tujim | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| delodajalcem | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |