Beseda genocid je sestavljenka iz grške besede »genos«, ki pomeni družino, pleme, rod, in izpeljanke latinske besede »caedere« - »cide«, ki pomeni ubijanje. Prijela se je. V slovenščino bi jo lahko prevedli kot »rodomor«. Pravno potrditev je beseda dobila leta 1948, ko je bila sprejeta Konvencija Združenih narodov o preprečevanju genocida, ki je definirala kazensko-pravne elemente tega zločina. Konvencija je začela veljati leta 1951. Ratificirala jo je tudi tedanja FLRJ. Zanimivo je tudi to, da sta jo sprva podpisali le dve stalni članici varnostnega sveta Kitajska in Francija. ZDA so Konvencijo ratificirale šele leta 1988, pod Raeganom, in še to s spornim zadržkom, da ZDA kot države brez njenega pristanka ni mogoče obtožiti genocida pred Mednarodnim sodiščem pravice.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| genocid | genocid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sestavljenka | sestavljenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| grške | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| genos | genos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pleme | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| rod | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| izpeljanke | izpeljanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| latinske | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| caedere | caedera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| cide | cide | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ubijanje | ubijanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Prijela | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| V | v | predlog; tožilnik |
| slovenščino | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevedli | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| rodomor | rodomor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Pravno | pravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrditev | potrditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1948 | 1948 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| sprejeta | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| preprečevanju | preprečevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| genocida | genocid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| definirala | definirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| kazensko | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pravne | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| elemente | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| zločina | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Konvencija | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| veljati | veljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1951 | 1951 | glavni števnik; arabski zapis |
| Ratificirala | ratificirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| tedanja | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| FLRJ | FLRJ | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zanimivo | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podpisali | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| le | le | členek |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| stalni | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| članici | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| varnostnega | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kitajska | Kitajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Francija | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Konvencijo | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ratificirale | ratificirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| šele | šele | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1988 | 1988 | glavni števnik; arabski zapis |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| Raeganom | raegan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| spornim | sporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| zadržkom | zadržek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| pristanka | pristanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| obtožiti | obtožiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| genocida | genocid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Mednarodnim | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| sodiščem | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |