Dostojevski je zamisel za roman dobil po dogodku iz leta 1869. Takrat je Sergej Nečav, vodja obrobnega revolucionarnega gibanja, ubil nekega tovariša, študenta, ki ni hotel slediti ukazom. Nečav je bil nihilist in fanatik, ki je trdil, da je revolucionar človek, ki je pretrgal vse vezi z družbenim redom in intelektualnim svetom, torej z vsemi pravili, običaji, moralo in sprejetimi konvencijami. In še, da je revolucionar neizprosen sovražnik tega sveta. Če še vedno živi v njem, to počne le zato, da ga še bolj učinkovito uniči.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dostojevski | Dostojevski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zamisel | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| dogodku | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1869 | 1869 | glavni števnik; arabski zapis |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Sergej | Sergej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nečav | Nečav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obrobnega | obroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| revolucionarnega | revolucionaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gibanja | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ubil | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| tovariša | tovariš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| študenta | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| slediti | slediti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ukazom | ukaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Nečav | nečav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| nihilist | nihilist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| fanatik | fanatik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| trdil | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| revolucionar | revolucionar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pretrgal | pretrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| družbenim | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| redom | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| intelektualnim | intelektualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| svetom | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| pravili | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| običaji | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| moralo | morala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sprejetimi | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| konvencijami | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| In | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| revolucionar | revolucionar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neizprosen | neizprosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sovražnik | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| počne | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| učinkovito | učinkovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uniči | uničiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |