Za izpolnitev obveze, ki jo določa točka 1.9. smernic, je potrebno, da to obvezo izpolnita operaterja na obeh straneh meje oziroma morata pri izpolnitvi sodelovati. Odločitve se sprejemajo s konsenzom. Pristojnosti Inšpekcije in Agencije se končujeta na meji Republike Slovenije, zato Republika Slovenija obvez ne more polno izpolniti, če jih ne izpolnijo tudi sosednje države članice.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| izpolnitev | izpolnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obveze | obveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| točka | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1.9 | 1.9 | glavni števnik; arabski zapis |
| smernic | smernica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| obvezo | obveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izpolnita | izpolniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| operaterja | operater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
| straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| morata | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| izpolnitvi | izpolnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sodelovati | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Odločitve | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sprejemajo | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| konsenzom | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Pristojnosti | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Inšpekcije | inšpekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| končujeta | končevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| na | na | predlog; mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| Republika | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obvez | obveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpolniti | izpolniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| če | če | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| izpolnijo | izpolniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| sosednje | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| članice | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |