Pravila WTO so začeli krojiti pred skoraj šestdesetimi leti (oktobra 1947), ko so države ustanoviteljice v Ženevi prvič podpisale Splošni sporazum o carinah in trgovini (GATT), ker so se izjalovila prizadevanja za ustanovitev mednarodne trgovinske organizacije (ITO). Čeprav so bile takrat prepričane, da so podpisale zgolj začasni sporazum, je veljal skoraj pol stoletja, njegovo vsebino pa so potem prenesli v WTO. Osnovnega načela GATT – to je pravilo največje ugodnosti – niso spreminjali, pomeni pa, da za vse članice velja najugodnejša carinska stopnja, za katero se dogovorita dve. Pozneje, ko so pogajanja razširili na ukrepe necarinske zaščite, so sprejeli tudi načelo nediskriminacije in naposled še načelo preglednosti. In še vedno velja, da v organizaciji vse sklepe sprejemajo s konsenzom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| WTO | WTO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| krojiti | krojiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| šestdesetimi | šestdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1947 | 1947 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ustanoviteljice | ustanoviteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ženevi | Ženeva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podpisale | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Splošni | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| o | o | predlog; mestnik |
| carinah | carina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| GATT | GATT | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izjalovila | izjaloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| prizadevanja | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ustanovitev | ustanovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| trgovinske | trgovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ITO | ITA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepričane | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| podpisale | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| zgolj | zgolj | členek |
| začasni | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veljal | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skoraj | skoraj | členek |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prenesli | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| WTO | WTO | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Osnovnega | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| GATT | GATT | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravilo | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ugodnosti | ugodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| spreminjali | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pomeni | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| članice | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najugodnejša | ugoden | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| carinska | carinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stopnja | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dogovorita | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pogajanja | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| razširili | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ukrepe | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| necarinske | necarinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaščite | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nediskriminacije | nediskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| preglednosti | preglednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| organizaciji | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sklepe | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sprejemajo | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| konsenzom | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |