Milijoni budistov v Tibetu, na Kitajskem in v Koreji sprejemajo nauk pratitya-samutpada, »odvisnostni izvor« ali »vzajemno porajanje« kot gonilno načelo vesolja. Pratitya-samutpada je prepleten tok dogodkov, ki se pojavljajo v nizih, vsak medsebojno povezan niz poraja naslednjega, v katerem se snov poveže s človeško psiho. V japonščini se izraz kegon (cvetna kita ali venec) nanaša na ubrano celoto obstoja, v kateri so vse prvine stvarstva medsebojno odvisne in povezane ter prepajajo druga drugo. Vsa živa bitja, dejanja in gradiva so stkana v nekakšen neviden venec ali niz biserov, v katerem vsak odseva vse druge.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Milijoni | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| budistov | budist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Tibetu | Tibet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kitajskem | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Koreji | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sprejemajo | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nauk | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pratitya | pratity | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| samutpada | samutpad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odvisnostni | odvisnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| izvor | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| vzajemno | vzajemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| porajanje | porajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| gonilno | gonilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vesolja | vesolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Pratitya | Pratitya | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| samutpada | samutpada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prepleten | prepleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tok | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dogodkov | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pojavljajo | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| nizih | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| medsebojno | medsebojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povezan | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| niz | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poraja | porajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naslednjega | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| snov | snov | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poveže | povezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| človeško | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| psiho | psiha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| japonščini | japonščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kegon | kegon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| cvetna | cveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kita | kita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| venec | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ubrano | ubran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| celoto | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obstoja | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| prvine | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| stvarstva | stvarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| medsebojno | medsebojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odvisne | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| prepajajo | prepajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| živa | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| bitja | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gradiva | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stkana | stkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| neviden | neviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| venec | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| niz | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| biserov | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odseva | odsevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |