Sedem let pozneje je John Marshal zaprosil za sprejem pri kralju Karlu I., da bi mu predstavil svoj voz, ki naj bi brez konjske vleke sam peljal tovor, težak 750 kg. Očitno tudi tokrat stvar ni delovala.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marshal | Marshal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaprosil | zaprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sprejem | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| kralju | kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Karlu | Karlo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| I. | I. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| voz | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| konjske | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vleke | vleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| peljal | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tovor | tovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| težak | težak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 750 | 750 | glavni števnik; arabski zapis |
| kg | kg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| delovala | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |