da so jo imeli na krovu čolna kake tri ure. Bila je dolga okoli enega metra, a ni se upirala ali grizla, temveč je le obupano stokala. Na glavi je imela nekaj ščetin, ki so se vlekle vse do hrbta in jih je lahko po želji postavljala pokonci ali polagala ob telesu. Vse skupaj je izgledalo kot nekakšen velik greben. Morska deklica ni imela ne škrg ne luskin in ne plavuti. Ribiči, ki so bili zelo vraževerni možje, so bitje vrgli nazaj v vodo. Na otoku Man (Hebridi) se je posadki ribiške ladje posrečil podoben ulov: zajeli so morsko deklico. Ribiči so jo opisali takole: »Ko smo pregledali ujetnico, smo ugotovili, da je od pasu navzgor popolna ženska. Nismo še videli lepše grajene postave, lepše polti in lepših prsi. Pod pasom pa je bilo vse grajeno po ribje, imela je plavuti in ogromen ribji rep. Vzeli smo jo na obalo, kjer kljub prizadevanjem ni ne jedla ne pila. Po treh dneh posta je začela vidno medleti. Odprli smo vrata hiše, nakar je oddrsala na repu do vode, se vrgla v morje in odplavala, obkrožena z večjim številom bitij istega izgleda.« Še celo po drugi svetovni vojni, natančneje leta 1947, je star irski ribič trdil, da je videl morsko deklico. Sedela naj bi na zaboju, ki ga je ribič uporabljal za shranjevanje živih jastogov, in si mirno česala lase. Ribič se ji je bližal od zadaj, ko pa se ji je približal na vsega dvajset metrov, ga je morska deklica slišala in se obrnila. Ko je zaznala bližino človeškega bitja, se je vrgla v morje in odplavala. Ribič je umrl v osemdesetem letu starosti, a je bil vse do konca trdno prepričan, da je videl pravo morsko deklico. Leta 1811 je v škotski provinci Kintyre k okrajnemu šerifu prišel mlad moški, imenovan John McIssac. John je pod prisego izjavil, da je 13. oktobra popoldne na sprehodu ob obali naletel na bitje, ki ga doslej še ni nikoli videl. O tem,
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
krovu | krov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
čolna | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kake | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
metra | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
upirala | upirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ali | ali | priredni veznik |
grizla | gristi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
temveč | temveč | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
obupano | obupano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stokala | stokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Na | na | predlog; mestnik |
glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ščetin | ščetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vlekle | vleči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
hrbta | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
želji | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
postavljala | postavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pokonci | pokonci | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
polagala | polagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izgledalo | izgledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kot | kot | podredni veznik |
nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
greben | greben | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Morska | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ne | ne | členek |
škrg | škrga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
luskin | luskina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
plavuti | plavut | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vraževerni | vraževeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bitje | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vrgli | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Man | Man | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hebridi | hebridi | neuvrščeno |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posadki | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ribiške | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
posrečil | posrečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
ulov | ulov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zajeli | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
morsko | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
deklico | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
opisali | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
pregledali | pregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ujetnico | ujetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
pasu | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
navzgor | navzgor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
popolna | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
še | še | členek |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
lepše | lepo | splošni prislov; primernik |
grajene | grajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
postave | postava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
lepše | lepo | splošni prislov; primernik |
polti | polt | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
lepših | lep | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
prsi | prsi | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Pod | pod | predlog; orodnik |
pasom | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
grajeno | grajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; tožilnik |
ribje | ribje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
plavuti | plavut | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ogromen | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ribji | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
rep | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Vzeli | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
prizadevanjem | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ne | ne | členek |
jedla | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ne | ne | členek |
pila | piti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Po | po | predlog; mestnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
posta | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vidno | vidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
medleti | medleti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nakar | nakar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oddrsala | oddrsati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
repu | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrgla | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
odplavala | odplavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
obkrožena | obkrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
večjim | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
številom | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
bitij | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
istega | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
izgleda | izgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Še | še | členek |
celo | celo | členek |
po | po | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
natančneje | natančno | splošni prislov; primernik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1947 | 1947 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
irski | irski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ribič | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
trdil | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
morsko | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
deklico | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Sedela | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
na | na | predlog; mestnik |
zaboju | zaboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ribič | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
uporabljal | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
shranjevanje | shranjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
živih | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
jastogov | jastog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
česala | česati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
lase | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Ribič | Ribič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bližal | bližati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
zadaj | zadaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
približal | približati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
vsega | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morska | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
slišala | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
obrnila | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaznala | zaznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
bližino | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
človeškega | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
bitja | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrgla | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
odplavala | odplavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Ribič | Ribič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
osemdesetem | osemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
morsko | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
deklico | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1811 | 1811 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
škotski | škotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
provinci | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Kintyre | Kintyre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
k | k | predlog; dajalnik |
okrajnemu | okrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
šerifu | šerif | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
imenovan | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
McIssac | Mcissac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pod | pod | predlog; orodnik |
prisego | prisega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
sprehodu | sprehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
naletel | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
bitje | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
O | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |