Brel je resda trdil, da je »težko biti Belgijec«, hkrati pa je čutil do domovine neizmerno nežnost. Tej je posvečena majhna bruseljska razstava v prostorih založbe Jacquesa Brela, ki jo vodi njegova hči France. »Razen treh pesmi, Isabelle, Jojo in Les marquises, vse govorijo o Belgiji,« pravi France, pronicljiva varuhinja spomina, ki je dala razstavi zelo nedvoumen naslov: J'aime la Belgique ( Ljubim Belgijo) in jo zasnovala kot sintezo očetovih misli, pa tudi kot premišljeno potezo v času, ko se je še bolj razplamtel spor med Flamci in Valonci, ki je velikega Jacquesa spravljal v obup. »Veliko mi je do domovine, vendar v meni zbuja silno jezo,« je govoril umetnik, ki se je odločil, da raje, kakor da ostane jadikujoča ikona v Bruslju, odide v Pariz prejemat udarce.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Brel Brel samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
resda resda splošni prislov; nedoločena stopnja
trdil trditi glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
težko težko splošni prislov; nedoločena stopnja
biti biti pomožni glagol; nedoločnik
Belgijec Belgijec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
hkrati hkrati splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
čutil čutiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
do do predlog; rodilnik
domovine domovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
neizmerno neizmerno splošni prislov; nedoločena stopnja
nežnost nežnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Tej ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
posvečena posvečen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
majhna majhen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
bruseljska bruseljski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
razstava razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
prostorih prostor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
založbe založba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Jacquesa Jacques samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Brela Brel samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
vodi voditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
njegova njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
hči hči samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
France France samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Razen razen predlog; rodilnik
treh trije glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik
pesmi pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Isabelle Isabella samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Jojo Jojo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Les les samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
marquises marquises samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
govorijo govoriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
o o predlog; mestnik
Belgiji Belgija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pravi praviti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
France France samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pronicljiva pronicljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
varuhinja varuhinja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
spomina spomin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dala dati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
razstavi razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
nedvoumen nedvoumen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
naslov naslov samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
J'aime j'aime neuvrščeno
la la neuvrščeno
Belgique Belgique samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ljubim ljubiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
Belgijo Belgija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
zasnovala zasnovati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
kot kot podredni veznik
sintezo sinteza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
očetovih očetov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
misli misel samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
pa pa priredni veznik
tudi tudi členek
kot kot podredni veznik
premišljeno premišljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
potezo poteza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
času čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
še še členek
bolj bolj splošni prislov; primernik
razplamtel razplamteti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
spor spor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
Flamci flamec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
Valonci valonec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
velikega velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik
Jacquesa Jacques samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
spravljal spravljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; tožilnik
obup obup samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Veliko veliko splošni prislov; nedoločena stopnja
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
do do predlog; rodilnik
domovine domovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
vendar vendar priredni veznik
v v predlog; mestnik
meni jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, mestnik
zbuja zbujati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
silno silno splošni prislov; nedoločena stopnja
jezo jeza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
govoril govoriti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
umetnik umetnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
odločil odločiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
raje raje splošni prislov; primernik
kakor kakor podredni veznik
da da podredni veznik
ostane ostati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
jadikujoča jadikujoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
ikona ikona samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
Bruslju Bruselj samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
odide oditi glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; tožilnik
Pariz Pariz samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
prejemat prejemati glavni glagol; nedovršni, namenilnik
udarce udarec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar