Medtem pa nam je pisal gospod Paul Scholten. Ga ne poznate? On je vendar župan Arnhema. Ne veste, kje je to? Dobro, tudi vaš avtor se je nekaj časa lovil, potem pa se je le spomnil, da je to na Nizozemskem. 140.000 prebivalcev, pol manj od Ljubljane. Tudi v Arnhemu bodo čez pol leta potekale tekme evropskega prvenstva v nogometu in gospod Scholten je že zdaj vesel, da bo ravno Slovenija naš gost. Poslal nam je telefonske številke vseh svojih pomočnikov in nam zaželel, da bi se v Arnhemu domače počutili, sebi pa, da bi nas lahko čimprej osebno pozdravil. Pismu je priložil zgoščenko o svojem mestu, sporočilo za tisk, zemljevid Arnhema, popis in predstavitev hotelov, restavracij in zabavišč, regionalni dopustniški katalog.. Skratka, celo goro tako bleščečih turističnih prospektov o Arnhemu, kakršnih nima nobeno slovensko turistično središče, kaj šele podjetje! Potem se je podpisal tako, kot nam je pisal v skorajda neoporečni slovenščini!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Paul | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Scholten | Scholten | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| poznate | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| On | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| župan | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Arnhema | Arnhema | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ne | ne | členek |
| veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| vaš | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lovil | loviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| spomnil | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Nizozemskem | Nizozemsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 140.000 | 140.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Ljubljane | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Arnhemu | Arnhem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| potekale | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tekme | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prvenstva | prvenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nogometu | nogomet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Scholten | Scholten | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vesel | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ravno | ravno | členek |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| gost | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| telefonske | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| številke | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| pomočnikov | pomočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| zaželel | zaželeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| Arnhemu | arnhem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| domače | domače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počutili | počutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čimprej | čimprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osebno | osebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozdravil | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Pismu | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priložil | priložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zgoščenko | zgoščenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zemljevid | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Arnhema | arnhema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| popis | popis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hotelov | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| restavracij | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zabavišč | zabavišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| regionalni | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dopustniški | dopustniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| katalog | katalog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| celo | celo | členek |
| goro | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bleščečih | bleščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| turističnih | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prospektov | prospekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Arnhemu | Arnhem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kakršnih | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nobeno | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| turistično | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šele | šele | členek |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podpisal | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| skorajda | skorajda | členek |
| neoporečni | neoporečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |