Rusija si želi japonskih naložb in bi rada z Japonsko podpisala prehodni sporazum o miru, prijateljstvu in sodelovanju, usodo otokov pa prepustila bolj oddaljeni prihodnosti in ločenemu sporazumu. Toda japonski mediji so poročali, da je Mori takšen sporazum zavrnil, prav tako pa tudi vrnitev zgolj dveh otokov, Habomaia in Šikotana. Mori je dejal, da bo Japonska storila vse, da reši spor o otokih še letos.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Rusija | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| japonskih | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| naložb | naložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| Japonsko | japonsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podpisala | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prehodni | prehoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| o | o | predlog; mestnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prijateljstvu | prijateljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| otokov | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| prepustila | prepustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| oddaljeni | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ločenemu | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| sporazumu | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| mediji | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poročali | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Mori | Mori | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| takšen | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zavrnil | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
| otokov | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
| Habomaia | Habomaia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Šikotana | Šikotan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mori | Mori | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Japonska | Japonska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| storila | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| reši | rešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spor | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| otokih | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| še | še | členek |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |