Zgodba se je začela 6. avgusta 1945 zjutraj, ko je Tacuo, ki se je kot vojak med drugo svetovno vojno z vlakom vračal v vojaški tabor blizu Hirošime, preživel bombno eksplozijo. Ta je v trenutku zravnala mesto z zemljo in ubila 140.000 ljudi. Zaman je Tacuo iskal svojega strica Jasukeja, ki je imel tam blizu knjigarno. Zato se je odločil, da prižge svoj prenosni gorilnik v goreči Jasukejevi trgovini. Ogenj je prinesel v svojo vas kot spomin na strica in utelešenje svoje jeze na vojno. Ne da bi o tem povedal komur koli v družini, je skrbel, da ogenj v peči ni ugasnil 23 let. »Vsi pozabljajo na vojno in jaz bom edini, ki je ne bo nikoli pozabil,« je govoril. Ta ogenj je zdaj javni pomnik, vendar še zmeraj sporoča očetovo misel, pravi Takudu. Na njem so prižgali ogenj za 14 drugih japonskih spomenikov, posvečenih vojni. Leta 1988 je celo potoval čez ocean v New York na protest proti jedrskemu oboroževanju med konferenco OZN o jedrski razorožitvi. Japonska nevladna organizacija ga namerava drugo leto odnesti na Kubo, saj sta se Fidel Castro in Che Guevara poklonila spominu na Hirošimo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Tacuo | Tacuo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
vojak | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
vlakom | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
vračal | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
tabor | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Hirošime | Hirošime | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bombno | bomben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
eksplozijo | eksplozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zravnala | zravnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ubila | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
140.000 | 140.000 | glavni števnik; arabski zapis |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Zaman | Zaman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Tacuo | tacuo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jasukeja | jasukej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
knjigarno | knjigarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zato | zato | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
prižge | prižgati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
prenosni | prenosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
gorilnik | gorilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
goreči | goreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Jasukejevi | Jasukejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
in | in | priredni veznik |
utelešenje | utelešenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
jeze | jeza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
komur | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
koli | koli | členek |
v | v | predlog; mestnik |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrbel | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
peči | peč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ugasnil | ugasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
23 | 23 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pozabljajo | pozabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ki | ki | podredni veznik |
je | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozabil | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
javni | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pomnik | pomnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
še | še | členek |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sporoča | sporočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
očetovo | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
Takudu | takudu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prižgali | prižgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
japonskih | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
spomenikov | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
posvečenih | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1988 | 1988 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
celo | celo | členek |
potoval | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čez | čez | predlog; tožilnik |
ocean | ocean | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
protest | protest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
proti | proti | predlog; dajalnik |
jedrskemu | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
oboroževanju | oboroževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
med | med | predlog; orodnik |
konferenco | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
jedrski | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
razorožitvi | razorožitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Japonska | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nevladna | nevladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
organizacija | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
namerava | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
odnesti | odnesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Kubo | Kuba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Fidel | Fidel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Castro | Castro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Che | Che | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Guevara | Guevara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
poklonila | pokloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
spominu | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Hirošimo | hirošima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |