Igralka Charlotte Lewis je Polanskega obtožila, da se je leta 1982 'spravil nanjo', ko je bila stara šele 16 let. Polanski je v Švici v hišnem priporu, postopek za njegovo izročitev v ZDA pa še vedno teče. Leta 1978 je iz Los Angelesa pobegnil v Pariz, tik preden bi mu izrekli kazen zaradi spolnih odnosov s 13-letnim dekletom. Če je verjeti Lewisovi, beg pred zakonom Polanskega ni spametoval. Leta 1982 naj bi jo spolno zlorabil v Parizu. Igralka je takrat dobila vlogo v filmu Polanskega z naslovom Pirati .
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Igralka | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Charlotte | Charlotte | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lewis | Lewis | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Polanskega | polanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| obtožila | obtožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1982 | 1982 | glavni števnik; arabski zapis |
| spravil | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nanjo | name | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šele | šele | členek |
| 16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Polanski | polanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Švici | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hišnem | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| priporu | pripor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| izročitev | izročitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1978 | 1978 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angelesa | Angeles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pobegnil | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Pariz | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preden | preden | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| izrekli | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| spolnih | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 13 | 13 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnim | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| dekletom | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| verjeti | verjeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Lewisovi | Lewisov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| beg | beg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| zakonom | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Polanskega | polanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| spametoval | spametovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1982 | 1982 | glavni števnik; arabski zapis |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spolno | spolno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zlorabil | zlorabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Igralka | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Polanskega | polanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Pirati | pirat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |