James Mink je uspešen črnski milijonar, ki sredi 19. stoletja živi v Torontu. Svojo hčer Mary želi poročiti z belcem. Primernega ženina dolgo ne najde. Potem pa se pojavi bogat ameriški trgovec s konji. Prijetni Američan dekle hitro očara in zato privoli v poroko. Toda na poročno noč spozna svojo usodno zmoto, saj se izkaže, da je William Johnson v resnici trgovec s sužnji. Potem ko jo spolno zlorabi, jo proda na eno od plantaž v Virginiji, kjer pa se Mary spoprijatelji s svojimi sotrpini. Z njihovo pomočjo uspe napisati očetu pismo...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mink | mink | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspešen | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| črnski | črnski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| milijonar | milijonar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Torontu | Toronto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hčer | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mary | Mary | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poročiti | poročiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| belcem | belec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Primernega | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ženina | ženin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pojavi | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bogat | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| trgovec | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| konji | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Prijetni | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Američan | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| očara | očarati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| privoli | privoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| poročno | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| spozna | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| usodno | usoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zmoto | zmota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| William | William | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Johnson | Johnson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| trgovec | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sužnji | suženj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spolno | spolno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zlorabi | zlorabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| proda | prodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| plantaž | plantaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Virginiji | Virginija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Mary | Mary | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spoprijatelji | spoprijateljiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| sotrpini | sotrpin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| uspe | uspeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| napisati | napisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |