Leta 2004 mu je po teh zadnjih uspehih francoska akademija očitno vendarle oprostila njegove grehe zoper dobre manire in erotično korektnost ter ga, verjetno v strahu, da ji ne bi prej umrl, izvolila med nesmrtne. Kakšna napaka! »Stari nergač«, kot so ga tudi imenovali, ne le, da ni hotel sodelovati v maškaradnih ritualih akademije, še huje: leta 2007 je objavil »pravljico za odrasle«, Un roman sentimental (Sentimentalni roman), v katerem je v 239 sekvencah popisal sadoerotične fantazme ostarelega pisatelja z natančnostjo, ob kateri bi se tudi de Sade odkašljal; in verjetno zraven zaspal, saj ga ni bolj neerotičnega čtiva kot neskončno nizanje možnih spolnih praks. Senilni stari kozel, neumorni satir, ki, četudi že povsem obnemogel, kopitlja za rosno mladimi dekleti? Ali večni provokator, ki si je še z eno nogo v grobu privoščil poslednjo ironijo na sentimentalni roman? »Če ne bi pisal, bi zagotovo postal kriminalec ali vsaj spolni prestopnik,« je nekoč izjavil ta izvrstni agronom, strokovnjak za rastlinske bolezni, ki je poleg svojih del – zapustil tudi izjemen rastlinjak kaktusov. Kaj bo s prvimi in kaj z drugimi v prihodnosti, zdaj vsekakor ni več njegova skrb.