V PRAKSI SO SE KOT UPORABNE IZKAZALE PREDVSEM TISTE OPISNE TIPOLOGIJE, KI TEMELJIJO NA PREPOZNAVANJU DEFORMIRANOSTI OZ. ODKONSKOSTI OBLIK ZNOTRAJ POSAMEZNIH JEZIKOSLOVNIH KATEGORIJ (NPR. ZAMENJAVA ČRK V BESEDI PRI ZAPISU ALI GOVORJENJU; RABA NEUSTREZNEGA GLAGOLSKEGA ČASA; PRIPISOVANJE NAPAČNEGA SPOLA SAMOSTALNIKU) IN NA UVRŠČANJU NAPAK NA POSAMEZNE JEZIKOVNE RAVNINE; TAKO SO NPR. LAHKO NAPAKE FONETIČNE, OBLIKOSKLADENJSKE, PRAVOPISNE, LEKSIKALNE (PIRIH SVETINA 2001; POŽGAJ HADŽI, FERBEŽAR 2001) ALI TIPOLOGIJE, KI RAZVRŠČAJO NAPAKE GLEDE NA VRSTO OZIROMA NAČIN ODKLONA OD CILJNE OBLIKE: IZPUSTI, DODAJANJE, NAPAČEN IZBOR, NEUSTREZEN VRSTNI RED SESTAVIN, SESTAVA NEOBSTOJEČE OBLIKE IZ DVEH PRAVILNIH (ANG. OMISSION, ADDITION, MISSELECTION, MISORDERING, BLENDS) (JAMES 1998).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| PRAKSI | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| KOT | kot | podredni veznik |
| UPORABNE | uporaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| IZKAZALE | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| PREDVSEM | predvsem | členek |
| TISTE | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| OPISNE | opisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| TIPOLOGIJE | tipologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| TEMELJIJO | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| NA | na | predlog; mestnik |
| PREPOZNAVANJU | prepoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| DEFORMIRANOSTI | deformiranost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| OZ. | oz. | okrajšava |
| ODKONSKOSTI | odkonskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| OBLIK | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ZNOTRAJ | znotraj | predlog; rodilnik |
| POSAMEZNIH | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| JEZIKOSLOVNIH | jezikosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| KATEGORIJ | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| NPR. | npr. | okrajšava |
| ZAMENJAVA | zamenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ČRK | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| BESEDI | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| PRI | pri | predlog; mestnik |
| ZAPISU | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ALI | ali | priredni veznik |
| GOVORJENJU | govorjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| RABA | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| NEUSTREZNEGA | neustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| GLAGOLSKEGA | glagolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ČASA | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| PRIPISOVANJE | pripisovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| NAPAČNEGA | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| SPOLA | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| SAMOSTALNIKU | samostalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| IN | in | priredni veznik |
| NA | na | predlog; mestnik |
| UVRŠČANJU | uvrščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| NAPAK | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| NA | na | predlog; tožilnik |
| POSAMEZNE | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| JEZIKOVNE | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| RAVNINE | ravnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| TAKO | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| NPR. | npr. | okrajšava |
| LAHKO | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| NAPAKE | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| FONETIČNE | fonetičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| OBLIKOSKLADENJSKE | oblikoskladenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| PRAVOPISNE | pravopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| LEKSIKALNE | leksikalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| PIRIH | PIRIH | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SVETINA | SVETINA | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| POŽGAJ | požgaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| HADŽI | hadži | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| FERBEŽAR | ferbežar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| ALI | ali | priredni veznik |
| TIPOLOGIJE | tipologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| RAZVRŠČAJO | razvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| NAPAKE | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| GLEDE | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| NA | na | predlog; tožilnik |
| VRSTO | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| OZIROMA | oziroma | priredni veznik |
| NAČIN | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ODKLONA | odklon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| OD | od | predlog; rodilnik |
| CILJNE | ciljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| OBLIKE | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| IZPUSTI | izpust | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| DODAJANJE | dodajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| NAPAČEN | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| IZBOR | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| NEUSTREZEN | neustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| VRSTNI | vrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| RED | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SESTAVIN | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| SESTAVA | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| NEOBSTOJEČE | neobstoječ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| OBLIKE | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| IZ | iz | predlog; rodilnik |
| DVEH | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
| PRAVILNIH | pravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, rodilnik |
| ANG. | ang. | okrajšava |
| OMISSION | OMISSION | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ADDITION | ADDITION | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| MISSELECTION | MISSELECTION | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| MISORDERING | MISORDERING | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| BLENDS | blends | neuvrščeno |
| JAMES | JAMES | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |