V Zenici je julijski večer. Hase Tirić se vrača z enega bojišča in odhaja na drugega. Njegov cilj je Hercegovina in nekoliko ga preseneti spokojni mir tega mesta. Sédel je v restavracijo, katere rožnato-zlata notranjost se potaplja v svetlobo, kakršna je svetloba ob uri, ko se poslavlja dan. Rdečkasti odsev pravkar prižgane sveče ga za trenutek spomni na mogočne eksplozije in požare, podobne »veličastnim plamenom goreče nafte na tankerju v pristanišču«, toda misel kmalu zbledi in spet je tu blaga otrplost. Otrplost julijskega večera. Ne opazi, da njegova črna uniforma in uniforme njegovih spremljevalcev močno privlačijo poglede. Ljudje, ki živijo v deželi, kjer divja vojna, razumejo sporočilo teh uniform. Črne uniforme nosijo vojaki, ki ubijajo ponoči. Ti ljudje vedo tudi, da jih nosijo možje, ki so se bolj ali manj sprijaznili s tem, da - če že ne morejo izbrati življenja - bodo izbrali vsaj to, kako bodo umrli.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Zenici | zenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| julijski | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hase | Hase | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tirić | Tirić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrača | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; rodilnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| bojišča | bojišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odhaja | odhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Hercegovina | Hercegovina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| preseneti | presenetiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spokojni | spokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Sédel | sédel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| restavracijo | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| rožnato | rožnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zlata | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| notranjost | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| potaplja | potapljati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kakršna | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svetloba | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poslavlja | poslavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Rdečkasti | rdečkast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odsev | odsev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prižgane | prižgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sveče | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| spomni | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mogočne | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| eksplozije | eksplozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| požare | požar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| veličastnim | veličasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| plamenom | plamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| goreče | goreče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tankerju | tanker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pristanišču | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zbledi | zbledeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blaga | blag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| otrplost | otrplost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Otrplost | otrplost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| julijskega | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ne | ne | členek |
| opazi | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uniforma | uniforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| uniforme | uniforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| spremljevalcev | spremljevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| privlačijo | privlačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| poglede | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| divja | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razumejo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| uniform | uniforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| uniforme | uniforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ubijajo | ubijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vedo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| ali | ali | priredni veznik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| sprijaznili | sprijazniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| že | že | členek |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| izbrati | izbrati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izbrali | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsaj | vsaj | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| umrli | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |