Hamburg – Poškodba levega kolena nizozemskega organizatorja pri Realu Madridu, Wesleyja Sneijderja, zaradi katere naj bi počival pol leta, je vodstvo španskega prvaka samo še spodbudilo k nakupu njegovega rojaka iz Hamburga, Rafala van der Vaarta (na fotografiji). Nemci so pred tedni že zavrnili madridsko ponudbo, ki je znašala 6 milijonov evrov, tokrat pa so izkoristili Realovo zagato in naj bi za 25-letnika iztržili kar 15 milijonov € odškodnine. Van der Vaart je sklenil petletno pogodbo, ki naj bi mu navrgla 10 milijonov €, in je že peti Nizozemec v kraljevskem klubu. Drugi trije so še Ruud van Nistelrooy, Arjen Robben, Royston Drenthe. Foto AFP
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Hamburg | Hamburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poškodba | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| levega | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kolena | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nizozemskega | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| organizatorja | organizator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Realu | real | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Madridu | Madrid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Wesleyja | Wesley | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Sneijderja | sneijder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| počival | počivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| španskega | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prvaka | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| samo | samo | členek |
| še | še | členek |
| spodbudilo | spodbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| nakupu | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| rojaka | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Hamburga | Hamburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rafala | rafal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| van | van | neuvrščeno |
| der | der | neuvrščeno |
| Vaarta | Vaarta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| fotografiji | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tedni | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| že | že | členek |
| zavrnili | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| madridsko | madridski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ponudbo | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znašala | znašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izkoristili | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Realovo | realov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zagato | zagata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnika | letnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iztržili | iztržiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| odškodnine | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Van | van | neuvrščeno |
| der | der | neuvrščeno |
| Vaart | Vaart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| petletno | petleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| navrgla | navreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| peti | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nizozemec | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kraljevskem | kraljevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| klubu | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| Ruud | Ruud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| van | van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nistelrooy | Nistelrooy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Arjen | Arjen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Robben | Robben | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Royston | Royston | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Drenthe | Drenthe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Foto | foto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| AFP | AFP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |