Po teh besedah se spoštljivo prikloni in opazi v mraku, kako se mu je na lahno priklonila tudi mlada knežna Virida. Vitezu se je zdela ta odlika neprecenljiva, srce se mu ogreje, močno spodbode konja, kakor bi bilo treba iti nad trume sovražnikov, in hitro zdirja s svojimi konjeniki proti taboru. Marsikatero oko je pozorno zrlo za njim, a misel vseh, ki so ga videli, je bila ta, da je Ambrosio Sforza najlepši in najbolj junaški milanski vitez. Morda je tako mislila tudi Virida.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spoštljivo | spoštljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prikloni | prikloniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| opazi | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| mraku | mrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lahno | lahno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priklonila | prikloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| knežna | knežna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Virida | virida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vitezu | vitez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdela | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odlika | odlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| neprecenljiva | neprecenljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ogreje | ogreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spodbode | spodbosti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iti | iti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| nad | nad | predlog; tožilnik |
| trume | truma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| sovražnikov | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdirja | zdirjati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| konjeniki | konjenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| taboru | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Marsikatero | marsikateri | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oko | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozorno | pozorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zrlo | zreti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| a | a | priredni veznik |
| misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ambrosio | Ambrosio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sforza | Sforza | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| najlepši | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| junaški | junaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| milanski | milanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vitez | vitez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Morda | morda | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mislila | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| Virida | virida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |