Potem je lady Alice zasukala konja. Tančica ji je zaplapolala po hrbtu, jaz pa sem spodbodel konja in oddrvel za njo v Gortanore.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lady | lady | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alice | Alice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zasukala | zasukati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Tančica | tančica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaplapolala | zaplapolati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| hrbtu | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| spodbodel | spodbosti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| oddrvel | oddrveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Gortanore | gortanora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |