O življenju na jugu Pirenejskega polotoka obstajajo številni stereotipi. Po eni strani je Španija znana po visoki stopnji kriminala, po drugi kot država, v kateri cveti kultura mednarodnega slovesa (na primer muzej Guggenheim v Bilbau). Bikoborbe seveda niso nobeden od teh klišejev, vendar kažejo na bogastvo in kompleksnost španskega nacionalnega duha. Onstran krvi in barbarstva ohranja korida globoko zgodovinsko zavedanje in spoštovanje do tradicije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| O | o | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Pirenejskega | pirenejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| polotoka | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| obstajajo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| stereotipi | stereotip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Španija | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stopnji | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kriminala | kriminal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| cveti | cveteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mednarodnega | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| slovesa | slovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Guggenheim | Guggenheim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bilbau | Bilbao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Bikoborbe | bikoborba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| nobeden | nobeden | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| klišejev | kliše | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bogastvo | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kompleksnost | kompleksnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| španskega | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nacionalnega | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Onstran | onstran | predlog; rodilnik |
| krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| barbarstva | barbarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ohranja | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| korida | korida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgodovinsko | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zavedanje | zavedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spoštovanje | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |