Leta 1851 je spoznal Augustina Boyera, še enega razočaranega nekdanjega učitelja, in skupaj z njim ustanovil podjetje Librairie Larousse et Boyer (Založba Larousse in Boyer). Njuna založba je po letu 1952 izdala vrsto progresivnih učbenikov in delovnih zvezkov za otroke in učnih priročnikov za učitelje, v katerih sta poudarjala pomen razvoja učenčeve ustvarjalnosti in neodvisnega razmišljanja. Uspeh je bil takojšen in tudi precej donosen. Leta 1856 sta objavila Novi slovar francoskega jezika, predhodnika znamenitega slovarja Petite Larousse, Larousse pa je s pridobljeno finančno podlago že začel pripravljati svoj prihodnji, veliko obsežnejši projekt. Konec decembra 1863 je tako izšel prvi zvezek Velikega splošnega slovarja 19. stoletja, ki ga je predvsem francoski pisatelj Victor Hugo koval v zvezde in je kmalu postal klasično referenčno delo, zelo cenjen pa je tudi v sodobni prenovljeni obliki.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1851 | 1851 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Augustina | Augustina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Boyera | boyer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| razočaranega | razočaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| nekdanjega | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| učitelja | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Librairie | Librairie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Larousse | Larousse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| et | et | neuvrščeno |
| Boyer | Boyer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Larousse | Larousse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Boyer | Boyer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1952 | 1952 | glavni števnik; arabski zapis |
| izdala | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| progresivnih | progresiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| učbenikov | učbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| delovnih | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zvezkov | zvezek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| učnih | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| priročnikov | priročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| učitelje | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| poudarjala | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| učenčeve | učenčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustvarjalnosti | ustvarjalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| neodvisnega | neodvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| razmišljanja | razmišljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| takojšen | takojšen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| donosen | donosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1856 | 1856 | glavni števnik; arabski zapis |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| objavila | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| predhodnika | predhodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| znamenitega | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Petite | Petita | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Larousse | Larousse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Larousse | Larousse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| pridobljeno | pridobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| finančno | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podlago | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| že | že | členek |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pripravljati | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| prihodnji | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obsežnejši | obsežen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1863 | 1863 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| zvezek | zvezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| splošnega | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predvsem | predvsem | členek |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Victor | Victor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hugo | Hugo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| koval | kovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zvezde | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| klasično | klasično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| referenčno | referenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cenjen | cenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prenovljeni | prenovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |