VST opušča Verbinčevo jedrnato in tudi za nestrokovnjaka dobro razumljivo razlago pomena in jo pogosto brez potrebe in v škodo jasnosti spreminja. Za primer le razlaga gesla gen . Po Verbincu je to »dedna zasnova v kromosomih, nosilka dednih lastnosti«, po VTS pa »funkcionlna enota dednosti, sestavljena iz zaporedja nukleotidov «. Če uporabnik slovarja ne ve, kaj so nukleotidi in išče v slovarju naprej, naleti na nove laiku nerazumljive izraze: nukleozidi, estrske vezi na mestu C-5,deoksiriboze, N-glikozidne vezi itd.). Čim dlje išče, tem bolj se mu nerazumljivi pojmi množijo v geometrijskem zaporedju, tako da na koncu še vedno ne ve, kaj so geni. Take razlage so primerne za leksikone ali terminološke slovarje posameznih znanstvenih disciplin, namenjene strokovnjakom, ki so jim ti termini vsakdanji kruh. Tudi ni razumljivo, zakaj so nekatera aktualna gesla iz Verbinca izpuščali. Primer: gazometer. Ali teh naprav ni več? V vseh splošnih slovarjih, tudi tujih, je geslo navedeno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| VST | vst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opušča | opuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Verbinčevo | Verbinčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| jedrnato | jedrnato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nestrokovnjaka | nestrokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumljivo | razumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razlago | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| škodo | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jasnosti | jasnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| spreminja | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| le | le | členek |
| razlaga | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gesla | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| gen | gen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Po | po | predlog; mestnik |
| Verbincu | verbinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dedna | deden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zasnova | zasnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kromosomih | kromosom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| nosilka | nosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dednih | deden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| lastnosti | lastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| VTS | VTS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| funkcionlna | funkcionlen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| enota | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dednosti | dednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sestavljena | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zaporedja | zaporedje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nukleotidov | nukleotid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| uporabnik | uporabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nukleotidi | nukleotid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| išče | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naleti | naleteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| laiku | laik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nerazumljive | nerazumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| izraze | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nukleozidi | nukleozid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| estrske | estrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| C | C | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| deoksiriboze | deoksiriboze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| N | N | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glikozidne | glikoziden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| itd. | itd. | okrajšava |
| Čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
| išče | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| nerazumljivi | nerazumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pojmi | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| množijo | množiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| geometrijskem | geometrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| zaporedju | zaporedje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| geni | gen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| razlage | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| primerne | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| leksikone | leksikon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| terminološke | terminološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| slovarje | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| znanstvenih | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| disciplin | disciplina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| namenjene | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| strokovnjakom | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| termini | termin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vsakdanji | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tudi | tudi | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| razumljivo | razumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekatera | nekateri | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
| aktualna | aktualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| gesla | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Verbinca | verbinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izpuščali | izpuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gazometer | gazometer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| naprav | naprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| V | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| splošnih | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| slovarjih | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| geslo | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| navedeno | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |