Grmenje je postajalo glasnejše. Kakih sto metrov pred Rincewindom se je na morsko gladino prebil največji ligenj, kar jih je kdaj videl; divje je otepal z lovkami, preden ga je spet potegnilo na dno. Nekaj orjaškega, na srečo neprepoznavnega, je tulilo v megli. Iz vode se je v oblaku mavrično obrobljenih kapelj dvignila cela eskadrilja letečih rib in posrečilo se jim je prejadrati meter ali dva, preden so spet pljusknile v tok, ki jih je pometel v vrtinec sred morja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Grmenje | grmenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postajalo | postajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| glasnejše | glasen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Rincewindom | rincewind | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| morsko | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| gladino | gladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prebil | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ligenj | ligenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| divje | divje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| otepal | otepati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| lovkami | lovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| preden | preden | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potegnilo | potegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dno | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| orjaškega | orjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| neprepoznavnega | neprepoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tulilo | tuliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| megli | megla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| oblaku | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mavrično | mavrično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obrobljenih | obrobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kapelj | kaplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dvignila | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| cela | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| eskadrilja | eskadrilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| letečih | leteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| rib | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| posrečilo | posrečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prejadrati | prejadrati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| meter | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| preden | preden | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pljusknile | pljuskniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tok | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pometel | pomesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vrtinec | vrtinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sred | sred | predlog; rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |