"No, si spet špricala šolo?" hoče Marina na zasmehljiv način izvedeti od svoje prijateljice Lare. Toda njej ni do takšnih šal: "Ti, vse sem 'zakvačkala'. Otroci bi se radi vozili s kolesi, moja mama nas sili, da jo obiščemo, Boris pa je nenadno povabil nekaj prijateljev na večerjo. Ta tečaj italijanščine je res za znoreti."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| No | no | členek |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| špricala | špricati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Marina | Marina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zasmehljiv | zasmehljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izvedeti | izvedeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prijateljice | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Lare | Lara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| takšnih | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| šal | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| zakvačkala | zakvačkati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| Otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vozili | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| kolesi | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| sili | siliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| obiščemo | obiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Boris | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nenadno | nenadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prijateljev | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tečaj | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| italijanščine | italijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| znoreti | znoreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |