Kljub obilici krvikri pa se je mnogim zdelo, da pitje KristusoveKristus Jezus dragocene tekočine še ne zadostuje za popolno identifikacijo z božjim sinomKristus Jezus , ampak je za to treba posnemati njegovo mučenje. Pri tem kažejo doživljaji nekaterih mističark iz 13. stoletja bogato domišljijo. Marija iz OigniesaMarija iz Oigniesa si je prebodla pljuča z žebljem in si zadala še druge ranerane po vzoru Kristusovih, Kristina iz StrommelnaKristina iz Strommelna pa si je žeblje pulila iz dlani in stopal. Alda iz SieneAlda iz Siene je spala na postelji iz tlakovca, se bičala z verigami, nosila trnovo krono in se rezala z lesenim žebljem. Jana Marija iz MailléjaJana Marija iz Maillja si je v čelo zadirala trnje, Beatrice iz NazaretaBeatrice iz Nazareta si je trnje vezala okoli prsiprsi in ledij, Elizabeta iz HerkenrodaElizabeta iz Herkenroda pa si je posajala na glavo trnovo krono. Lukardis iz OberweimarjaLukardis iz Oberweimarja so se odprle rane od bičanja, v vsako dlan si je zabijala kot žebelj trd sredinec druge roke, medtem ko so v sobi odzvanjali udarci kladiva. Ko jo je sestra čez nekaj dni vprašala, kako da nima znamenj še na čelu, so se ji v hipu tudi tam čudežno pokazale stigme. Mnoge mističarke, ki so se ranile same, so si izmislile še druga, povsem izvirna mesta na telesu, saj so se jim odprle vse žile, krvavele so izpod nohtov, iz oči ipd., dokler niso v videnjih izkrvavele, kar je pomenilo najvišjo slast -- večno združitev z Bogom. Čim mogočnejša je bila reka krvikri , prelite za KristusaKristus Jezus , tem popolnejše je bilo posnemanje pasijonapasijon , sotrpljenje (compassiocompassio ), v katerem so ljudje pili boga samega. Kot posebej odlično češčenjeeenje in priličenje Kristusovim mukam so spoštovali tudi polomljena rebra ali bolezni pljuč. Doroteja iz MontauaDoroteja iz Montaua je posnemala križanje tako, da je molila z rokami, razpetimi kot na križukriani , Kristusov pogreb pa razprostrta nad tlemi, sloneč samo na prstih, čelu in nosu. Med bolj izvirnimi primeri mučenja so bili še tesno prevezovanje telesa z vrvmi, utiranje gnid v rane, ki so si jih ženske zadale same, soljenje in dodajanje pepela v hrano, bičanje dojkprsi s šibami in koprivami, valjanje po črepinjah, polaganje trintridesetih kamenčkov v čevlje, skakanje v razbeljene peči ali ledene ribnike, visenje na vislicah, stoje na glavi ipd. Vse mazohistične dejavnosti, ki so jih ljudje izvajali po vzoru pasijonskega trpljenja, so bile namenjene predvsem odvajanju telesa od posvetnih užitkov in preziranju oziroma zanikanju njegove mesenosti, kar je bil edini pogoj za vstopanje v območje svetega. Bynum, ib, 210 in passim; Wadell, Fons pietatis, 1969, 17--25; Bynum, Fragmentation and Redemption, 1992, passim; Roux, Le sang, 1988, 327; Albert, Le sang et le ciel, 1997, passim.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
obilici | obilica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
krvikri | krvikra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mnogim | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
pitje | pitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
KristusoveKristus | Kristusovekristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dragocene | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tekočine | tekočina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
ne | ne | členek |
zadostuje | zadostovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
popolno | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
identifikacijo | identifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
božjim | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
sinomKristus | sinomkristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posnemati | posnemati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
mučenje | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
doživljaji | doživljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
mističark | mističarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
bogato | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
domišljijo | domišljija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
OigniesaMarija | Oigniesamari | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Oigniesa | Oignies | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prebodla | prebosti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pljuča | pljuča | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
žebljem | žebelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
zadala | zadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
še | še | členek |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
ranerane | ranerana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
vzoru | vzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kristusovih | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
Kristina | Kristina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
StrommelnaKristina | Strommelnakristin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Strommelna | strommeln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žeblje | žebelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pulila | puliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
dlani | dlan | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
stopal | stopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Alda | Ald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
iz | iz | predlog; rodilnik |
SieneAlda | Sieneald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Siene | Siena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spala | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tlakovca | tlakovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bičala | bičati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
verigami | veriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
nosila | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
trnovo | trnov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
krono | krona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
rezala | rezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
lesenim | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
žebljem | žebelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Jana | Jana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
MailléjaJana | Mailléjajan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Maillja | Maillja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
čelo | čelo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zadirala | zadirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
trnje | trnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Beatrice | beatrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
NazaretaBeatrice | nazaretabeatrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Nazareta | nazaret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trnje | trnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vezala | vezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prsiprsi | prsiprs | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
in | in | priredni veznik |
ledij | ledje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Elizabeta | Elizabeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
HerkenrodaElizabeta | Herkenrodaelizabe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Herkenroda | herkenrod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posajala | posajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
trnovo | trnov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
krono | krona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Lukardis | Lukardis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
OberweimarjaLukardis | Oberweimarjalukardis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Oberweimarja | oberweimar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odprle | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
rane | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
bičanja | bičanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dlan | dlan | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zabijala | zabijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kot | kot | podredni veznik |
žebelj | žebelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
trd | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sredinec | sredinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odzvanjali | odzvanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
udarci | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kladiva | kladivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
znamenj | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
še | še | členek |
na | na | predlog; mestnik |
čelu | čelo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
hipu | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čudežno | čudežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokazale | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
stigme | stigma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Mnoge | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
mističarke | mističarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ranile | raniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
izmislile | izmisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
še | še | členek |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvirna | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
odprle | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
žile | žila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
krvavele | krvaveti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izpod | izpod | predlog; rodilnik |
nohtov | noht | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ipd. | ipd. | okrajšava |
dokler | dokler | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
v | v | predlog; mestnik |
videnjih | videnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
izkrvavele | izkrvaveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
najvišjo | visok | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
slast | slast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
večno | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
združitev | združitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Bogom | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mogočnejša | mogočen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
reka | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
krvikri | krvikra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prelite | prelit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
KristusaKristus | kristusakristus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
popolnejše | popolno | splošni prislov; primernik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
posnemanje | posnemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pasijonapasijon | pasijonapasijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sotrpljenje | sotrpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
compassiocompassio | compassiocompassio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pili | piti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odlično | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
češčenjeeenje | češčenjeeenja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
priličenje | priličenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Kristusovim | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
mukam | muka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
spoštovali | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
polomljena | polomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
rebra | rebro | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pljuč | pljuča | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Doroteja | Doroteja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
MontauaDoroteja | Montauadorotej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Montaua | Montau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posnemala | posnemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
križanje | križanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
molila | moliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
razpetimi | razpet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
križukriani | križukriana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Kristusov | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pogreb | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
razprostrta | razprostrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
tlemi | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
sloneč | sloneč | prislov, deležje |
samo | samo | členek |
na | na | predlog; mestnik |
prstih | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
nosu | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
izvirnimi | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
primeri | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
mučenja | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
tesno | tesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prevezovanje | prevezovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
vrvmi | vrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
utiranje | utiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
gnid | gnida | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
rane | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
zadale | zadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
soljenje | soljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
dodajanje | dodajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pepela | pepel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bičanje | bičanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dojkprsi | dojkprseti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
šibami | šiba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
koprivami | kopriva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
valjanje | valjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
črepinjah | črepinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
polaganje | polaganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
trintridesetih | trintrideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
kamenčkov | kamenček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
čevlje | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
skakanje | skakanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
razbeljene | razbeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
peči | peč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
ledene | leden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ribnike | ribnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
visenje | visenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
vislicah | vislice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
stoje | stoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ipd. | ipd. | okrajšava |
Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
mazohistične | mazohističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
izvajali | izvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
vzoru | vzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pasijonskega | pasijonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
trpljenja | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
namenjene | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
predvsem | predvsem | členek |
odvajanju | odvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
posvetnih | posveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
užitkov | užitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
preziranju | preziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
zanikanju | zanikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
mesenosti | mesenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pogoj | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vstopanje | vstopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Bynum | Bynum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ib | ib | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
210 | 210 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
passim | passim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Wadell | Wadell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fons | fons | neuvrščeno |
pietatis | pietatis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1969 | 1969 | glavni števnik; arabski zapis |
17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
Bynum | Bynum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fragmentation | Fragmentation | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
and | and | neuvrščeno |
Redemption | Redemption | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
passim | passim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Roux | Roux | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Le | le | členek |
sang | sang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1988 | 1988 | glavni števnik; arabski zapis |
327 | 327 | glavni števnik; arabski zapis |
Albert | Albert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Le | le | členek |
sang | sang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
et | et | neuvrščeno |
le | le | členek |
ciel | ciel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
passim | passim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |