Jaz pa sem mu pojasnila: “Nocoj bo tale spal na postelji namesto tebe, ker pa je zelo užaljen, da ne sme na ohcet, naj se kar čez glavo odene, pa še suknjič čez noge, da ga ne bo zeblo. Ti pa vzemi obleko, ki jo je mama zaklenila v mojo sobo. Samo glej, da odideš medtem, ko bom jaz v kuhinji pomivala posodo.” Odhitela sva vsak k svojemu delu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pojasnila | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Nocoj | nocoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tale | tale | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spal | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| tebe | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| užaljen | užaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ohcet | ohcet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odene | odeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| suknjič | suknjič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zeblo | zebsti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vzemi | vzeti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaklenila | zakleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Samo | samo | členek |
| glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| odideš | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jaz | jaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| kuhinji | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pomivala | pomivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Odhitela | odhiteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |